OSTATAK PORODICE - превод на Енглеском

• rest of the family

Примери коришћења Ostatak porodice на Српском и њихови преводи на Енглески

Bebinu odeću perite odvojeno od odeće ostatka porodice.
Washing clothes separate from the rest of the family's.

Bebinu odeću perite odvojeno od odeće ostatka porodice.
Wash the baby's clothes separately from the rest of the family's.

Šta je sa ostatkom porodice?
What about other family?

Moja žena je u skloništu sa ostatkom porodice.
My wife's taken shelter with other family.

Bebinu odeću perite odvojeno od odeće ostatka porodice.
You may wish to launder baby clothes separate from the rest of the family's.

oni deo stada koje treba čuvati zajedno sa ostatkom porodice.
part of the flock that needs guarding, along with the rest of the family.

oni deo stada koje treba čuvati zajedno sa ostatkom porodice.
part of the flock that needs guarding, along with the rest of the family.

ja bih… želeo da budem u gnezdu sa ostatkom porodice.
I would… I would love to be in the nest with the rest of the family.

Убрзо затим, 1942. године, он и остатак породице су још једном напустили Техеран да се преселе за Горган.
Soon in 1942, he and the rest of the family once again left Tehran to move for Gorgan.

Вечера би требала бити у вечерњим сатима са остатком породице, а убрзо након почетка рутине за спавање.
Dinner should be in the evening with the rest of the family followed shortly by the beginning of the bedtime routine.

Ако породична историја медуларни ракаштитасте жлезде, остатак породице треба да се види лекар, који поседује најновије информације о генетском саветовање и тестирање.
If there are cases of medullary thyroid cancer in the family, the rest of the family should be seen by a doctor who has the latest genetic counseling and testing information.

Онда кад терористички напади почну, остатак породице, Али и Ејдан погледају ка кулама
Once the terrorist attacks begin, the rest of the family, Aidan and Ally,

Убрзо затим, 1942. године, он и остатак породице су још једном напустили Техеран
Soon in 1942, he and the rest of the family once again left Tehran

где ће мушкарци често бити одвојени од остатка породице током знатних временских периода.
where males will often be apart from the rest of the family for a considerable period of time.

високим морталитетом мушкараца или где ће мушкарци често бити одвојени од остатка породице током знатних временских периода.
where Free sex Cardiff nj will often be apart from the rest of the family for a considerable period of time.

додатним бананама за остатак породице да једу.
have extra bananas for the rest of the family to eat.

Код 12 месеци беба може већ почети да једе коју остатак породице једе.
By 12 months, the baby can eat the same food as the rest of the family.

У шест метара кухиња са шпорет на плин, а да се осећате пријатно су само 2 људи, али шта је са остатком породице?!
In a six-meter kitchen with gas stove to feel comfortable are only 2 people, but what about the rest of the family?!

Или си приуштите чоколадицу на дан одмора рано ујутро, док остатак породице још увијек ужива у креветима.
Or afford a berry smoothie on a day off early in the morning, while the rest of the family is still basking in the beds.

Питајте да ли ће станодавац задржати кућу док не разговарате са остатком породице.
Ask if the landlord will hold the house until you can discuss it with the rest of the family.