REST OF THE YEAR - превод на Српском

• ostatak godine
• do kraja godine
• ostatak meseca
• ostatak dana
• остатак године
• ostatak leta
• осталом делу године
• tokom ostalih dana u godini

Примери коришћења Rest of the year на Енглеском и њихови преводи на Српски

How will you spend the rest of the year?
Kako ćete provesti ostatak leta?

How will you handle the rest of the year?
Kako ćete provesti ostatak leta?

Let's say the data for the rest of the year looks like this.
Za sada draft verzija ostatka godine izgleda ovako.

So the rest of the year looks like this.
Za sada draft verzija ostatka godine izgleda ovako.

It will, of course, knock him out the rest of the year.
По њему ћемо је звати током остатка године.

Do the things that you never have time for during the rest of the year.
Zajedno isprobajte stvari koje vam nisu na raspolaganju nikada tokom ostatka godine.

Where are the insects during the rest of the year?
Где су ови инсекти током остатка године?

Where are those souls the rest of the year?
Где су ови инсекти током остатка године?

Where are these ringers for the rest of the year?
Где су ови инсекти током остатка године?

I just need to get through this week, and the rest of the year takes care of itself.
To što funkcioniše samo tokom ljeta, ostatak godine moram sama sa sobom da postujem.

I don't want to go the rest of the year without being able to see
Ne želim da prodje ostatak godine da ne mogu da vidim,

Throughout May and the rest of the year, 20 films- obtained thanks to EU Member States' embassies- will be screened in a dozen of towns across Serbia.
Tokom maja i do kraja godine u desetak srpskih gradova biće prikazano 20 filmova koje su obezbedile ambasade zemalja članica EU.

What are your plans for the rest of the year, particularly when it comes to promoting the album?
Kakvi su ti planovi za ostatak leta- ovih dana imaš promociju albuma?

I don't want to go the rest of the year without being able to see
Ne želim da prodje ostatak godine da ne mogu da vidim,

During rest of the year you can partake in mountain walking,
У осталом делу године можете да се бавите планинарењем,

I've talked him into giving you detention… for the rest of the year instead of expelling you.
Razgovarao sam sa njim o školskom pritvoru, za ostatak leta, umesto, da te izbace.

maybe not the rest of the year.
možda ne ostatak godine.

And you, I see any of that online and you will spend the rest of the year in detention.
A ti? Vidim li to na internetu, ostatak godine si na produžnoj.

New Year's Eve than the rest of the year.
između Dana Zahvalnosti do Nove Godine, nego tokom ostalih dana u godini.

energy to make sure no one in this town talks of anything else for the rest of the year.
bi bili sigurni da nitko u ovom gradu govori o bilo što drugo za ostatak godine.