FOR THE REST OF THE YEAR - превод на Српском

• до краја године
• за остатак године
• do kraja godine
• za ostatak godine
• za ostatak leta

Примери коришћења For the rest of the year на Енглеском и њихови преводи на Српски

stay there for the rest of the year?
ostao tamo do kraja godine?

I'm gonna be a walking punch line for the rest of the year.
ja ću biti hodanje punch linija za ostatak godine.

And because of your disrespectful attitude, I hereby revoke all student off-campus privileges for the rest of the year.
Zbog tvog bezobraznog ponašanja ukidam sve privilegije koje ste imali, do kraja godine.

you're stuck next to some idiot for the rest of the year.
zaglavili ste pored nekog idiota do kraja godine.

the Crusaders remained in the area for the rest of the year.
крсташи су провели у том подручју остатак године.

then I could have them for the rest of the year.
онда бих их ја имао остатак године.

can just get through the month, we're pretty much good for the rest of the year.
samo preživimo tih mesec dana, ostatak godine ćemo biti prilično mirni.

you have to be sober sister for the rest of the year.
ti moraš biti trijezna sestra ostatak godine.

To push the crime rate below one percent for the rest of the year, the New Founding Fathers of America test a sociological theory that vents aggression for one night in one isolated community.
Да би истопили криминалитет испод једног процента до краја године, нови оснивачи о америци тестирају социолошку теорију која отпушта агресију за једну ноћ у једној изолованој заједници.

To push the crime price below one percentage for the rest of the year, the New Founding Fathers of America test a sociological theory that vents aggression for one night time in a single isolated community.
Да би истопили криминалитет испод једног процента до краја године, нови оснивачи о америци тестирају социолошку теорију која отпушта агресију за једну ноћ у једној изолованој заједници.

that interest incurs additional interest for the rest of the year.
та камата има додатну камату за остатак године.

To push the crime rate below 1 percent for the rest of the year, the New Founding Fathers of America test a sociological theory that vents aggression for one night in one isolated community.
Да би истопили криминалитет испод једног процента до краја године, нови оснивачи о америци тестирају социолошку теорију која отпушта агресију за једну ноћ у једној изолованој заједници.

adding that it does not expect to make significant blockchain-related sales for the rest of the year.
se očekivalo u drugom kvartalu, dodajući da se ne očekuje prodaja u vezi sa blokčeinom do kraja godine.

To push the crime rate below 1% for the rest of the year, the New Founding Fathers of America test a sociological theory that vents aggression for one night in one isolated community….
Да би истопили криминалитет испод једног процента до краја године, нови оснивачи о америци тестирају социолошку теорију која отпушта агресију за једну ноћ у једној изолованој заједници.

and the plans for the rest of the year is for me to release another Lunatic Soul album
a planovi za ostatak godine su, što se mene tiče, izdavanje još jednog Lunatic Soul albuma

adding that it does not expect to make significant blockchain-related sales for the rest of the year.
se očekivalo u drugom kvartalu, dodajući da se ne očekuje prodaja u vezi sa blokčeinom do kraja godine.

What it's about: To push the crime rate below one percent for the rest of the year, the New Founding Fathers of America test a sociological theory that vents aggression for one night in one isolated community.
Да би истопили криминалитет испод једног процента до краја године, нови оснивачи о америци тестирају социолошку теорију која отпушта агресију за једну ноћ у једној изолованој заједници.

Djankov noted however that Sofia intends to seek the Fund's involvement in analysis of the budget for the rest of the year and especially for 2010.
Djankov je međutim istakao da Sofija namerava da traži učešće Fonda u analizi budžeta za ostatak godine, a posebno za 2010. godinu..

The First Purge To push the crime rate below one percent for the rest of the year, the New Founding Fathers of America test a sociological theory that vents aggression for one night in one isolated community.
Да би истопили криминалитет испод једног процента до краја године, нови оснивачи о америци тестирају социолошку теорију која отпушта агресију за једну ноћ у једној изолованој заједници.

the last time in Spain for the rest of the year.
последњи пут у Шпанији до краја године.