OSTATAK GODINE - превод на Енглеском

• rest of the year

Примери коришћења Ostatak godine на Српском и њихови преводи на Енглески

ti moraš biti trijezna sestra ostatak godine.
you have to be sober sister for the rest of the year.

a planovi za ostatak godine su, što se mene tiče, izdavanje još jednog Lunatic Soul albuma
and the plans for the rest of the year is for me to release another Lunatic Soul album

Djankov je međutim istakao da Sofija namerava da traži učešće Fonda u analizi budžeta za ostatak godine, a posebno za 2010. godinu..
Djankov noted however that Sofia intends to seek the Fund's involvement in analysis of the budget for the rest of the year and especially for 2010.

Током остатка године морате се ослонити на следећа помагала.
Over the rest of the year, you must rely on the following aids.

Остатак године Цлаппер ентузијасти морају пратити производ онлине.
The rest of the year, Clapper enthusiasts have to track down the product online.

Остатак године смо преплављени послом,
The rest of the year we are inundated with work,

Остатак године, те некретнине су често празне.
The rest of the year, those properties often are empty.

Јер очигледно даје снагу дванаест мушкараца за остатак године.
Because apparently it gives you the strength of twelve men for the rest of the year.

Снег зими и киша све остатак године- чести посетиоци.
Snow in winter and rain all the rest of the year-frequent visitors.

Чак и боље, он ће поставити тон за остатак године.
Most importantly, it tends to set the tone for the rest of the year.

Италијани приступају љетном боравку као да је остатак године лаж.
The Italians approach summer leisure as if the rest of the year were a lie.

Затим плаћате умањене месечне премије остатак године.
You then pay reduced monthly premiums the rest of the year.

Поп у остатку године да бисте пронашли јефтини Ноћ вештица,
Pop in the rest of the year to find inexpensive Halloween, Christmas

Електронски промоције су стари или не купују остатак године, али ако желите квалитетан производ промитии су ограничени и морају се спроводити у неколико места.
Electronic promotions are old or do not buy the rest of the year but if you want a quality product promitii are limited and must be pursued in several places.

Током остатка године пливачи, кајакаши,
During the rest of the year, swimmers, kayakers,

Осим зиме у остатку године захтева изобиљу заливање земљишта са топлом меком водом након што исушује површину светлост која је неопходна за дисање корена.
In addition to winter in the rest of the year requires abundant watering the soil with warm soft water after it dries the surface light that is necessary for root respiration.

Кинески универзитет обуставио је наставу за остатак године, а други су тражили од студената да се пребаце на онлајн учење.
The Chinese University of Hong Kong suspended classes for the rest of the year, and others asked students to switch to online learning.

Будући да су зиме овдје веома оштре, он проводи остатак године у дрвеној колиби изван пећине, у коју, иначе, може да се смјести само једна особа.
Because the winters here are particularly harsh, the rest of the year he lives in a wooden house outside of a cave which fits only one person at a time.

онда остају довољно за остатак године.
then enough remains for the rest of the year.

Могу ли да се повучем у мају у 63. години и повучем социјалну помоћ за остатак године?
Can I Retire in May at 63& Draw Social Security Benefits for the Rest of the Year?