WITH THE SPINE - превод на Српском

• са кичмом
• са кичме

Примери коришћења With the spine на Енглеском и њихови преводи на Српски

work on any problems with the spine is better to start with a diagnosis.
радите на било каквим проблемима са кичмом, боље је да почнете са дијагнозом.

The femur along with the spine carries most of the load weight
Бутне кости уз кичме носи већину тежине оптерећења

Unfortunately, nowadays it is extremely rare to meet a person who has no problems with the spine and the correct beautiful posture.
Нажалост, данас је изузетно ријетко сусрести особу која нема проблема са кичмом и правилним лијепим положајем.

If you have problems with the spine, with the help of this recipe you will never know the intensity of the pain.
Ukoliko imate problema sa kičmom, uz pomoć ovog leka više nikada nećete znati jačinu tog bola.

deviation in the anatomy of a baby can lead to serious problems with the spine and joints.
девијација у анатомији бебе може довести до озбиљних проблема са кичмом и зглобовима.

having problems with the spine, suffering from arthritis,
имају проблеме са кичмом, пате од артритиса,

have any other problems with the spine, it is better to start with a lightweight version(small convolution).
имају било какве проблеме са кичмом, боље је почети са лаганом верзијом( мала конволуција).

At present, problems with the spine are a scourge of modern humanity
Тренутно, проблеми са кичмом су пошаст савременог човечанства

At present, problems with the spine are a scourge of modern humanity
У овом тренутку проблеми са кичмом представљају сукоб савременог човечанства

The use of a pillow will not eliminate obvious violations, but nevertheless the symptoms of diseases associated with the spine will not appear so pronounced.
Употреба јастука неће елиминисати очигледне повреде, али се ипак симптоми болести повезаних са кичмом не појављују тако наглашено.

also problems with the spine.
али и проблемима са кичмом.

This field of activity is becoming ever more topical with us- especially in children who have problems with the spine, such as the KISS syndrome.
Ово поље активности постаје све актуелније код нас- посебно код деце која имају проблема са кичмом, као што је КИСС синдром.

Usually, the infection does not begin with the spine but gets to it through the bloodstream from other parts of the body- the urinary channel, for example.
Као по правилу, инфекција не почиње са кичмом, али се на струк улази кроз струк крви из других делова тела- од уринарног канала, на пример.

nowadays it is extremely rare to meet a person who has no problems with the spine and the correct beautiful posture.
данас је изузетно ријетко сусрести особу која нема проблема са кичмом и правилним лијепим држањем.

Due to the incorrect posture of the child can be not only problems with the spine, but also chronic diseases of internal organs,- said the director of the center Dikulja Pavel Shaposhnikov.
Због неправилно држање детета може бити не само проблеми са кичмом, али и хронична обољења унутрашњих органа,- рекао је директор центра Дикуља Павел Схапосхников.

the mother was placed on its side, with the spine and pelvis in a neutral position,
мајка је била постављена на своју страну, са кичмом и карлицом у неутралном положају,

people who had some problems with the spine or any injuries not only could regain the long-awaited ability to move,
људи који имају неке проблеме са кичмом или било повреда, не само да су у стању да поврати жељену способност

problems with joints and the appearance of corns on the edge of the outside of the foot indicates problems with the spine.
појава кукуруза на ивици са спољне стране стопала указује на проблеме са кичмом.

having no contact with the spine.
нема додира са кичмом.

in the spine and a large percentage of adults have problems with the spine and osteoporosis(every third women
је висок проценат одраслих особа које имају проблеме са кичмом и остеопорозом( свака трећа жена