WITH THE WHITE HOUSE - превод на Српском

• са белом кућом
• sa belom kućom
• bele kuće
• у белој кући
• u beloj kući

Примери коришћења With the white house на Енглеском и њихови преводи на Српски

In response, the C.I.A. prepared an analysis that all but pleaded with the White House to accept that the danger from Bin Laden was real.".
U odgovoru na to, CIA je pripremila analizu u kojoj je praktično preklinjala Belu kuću da prihvati da je opasnost od Bin Ladena realna.

The CIA prepared an analysis that all but pleaded with the White House to accept that the danger from bin Laden was real.”.
U odgovoru na to, CIA je pripremila analizu u kojoj je praktično preklinjala Belu kuću da prihvati da je opasnost od Bin Ladena realna.

with false and"> misleading accounts from individuals who have no access or influence with the White House.".
netačnih navoda individualaca koji nemaju nikakav pristup ili uticaj na Belu kuću.

We will continue to work closely with the White House to address the new guidance provided by the commander-in-chief on transgender individuals serving in the military," Pentagon spokesman Navy Capt.
Наставићемо да блиско сарађујемо са Белом кућом да решимо нову смерницу главнокомандујућег о трансродним особама које служе у војсци”, рекао је портпарол Пентагона,

Disney Parks editorial content director Thomas Smith writes in a blog post that Disney is working closely with the White House on Trump's words
Direktor za sadržaje u Dizni parkovima Tomas Smit na svom blogu napisao je da Dizni blisko sarađuje sa Belom kućom o rečima koje će Trampova figura izgovoriti

politics of large ones, but that we also need contacts with the US administration, above all with the White House.
су нам истовремено потребни контакти са америчком администрацијом, пре свега са Белом кућом.

not actually issue the subpoenas, to allow for the possibility that a deal could be reached with the White House to head off a constitutional confrontation.
senatski odbor nije neposredno izdao obavezujuće pozive, ostavljajući mogućnost da se postigne sporazum sa Belom kućom kako bi se izbegla konfrontacija Kongresa i administracije oko ustavnih ovlašćenja.

with lawmakers warning of a deteriorating relationship with the White House when it comes to the use of appropriated funds.
упозоравају на погоршање односа са Белом кућом када је реч о употреби одобрених средстава.

to try to seek a compromise with the White House before considering subpoenas.
pronadje kompromis sa Belom kućom pre izdavanja poziva na pretres.

sparking a new legal war with the White House as Trump fiercely seeks to fight any new congressional oversight.
što je izazvalo novi pravni rat sa Belom kućom, jer se Tramp žestoko protiv bilo kojeg novog kongresnog nadzora.

On the other hand, Democrats who control the House are locked in a bitter standoff with the White House as it ignores lawmakers' requests for the more complete version of Mueller's report,
Demokrate koje kontrolišu Predstavnički dom, u sporu su sa Belom kućom koja ignoriše zahteve da preda celi Malerov izveštaj, ponuđene dokaze

their close ties with the White House and the Buckingham Palace have for a good reason secured their family a cult status in Canada.
због блиских веза са Белом кућом и Бакингемском палатом, као и угледа који уживају, с правом носе епитет култне породице у Канади.

Are we meeting with the White House today?
Jesmo li sastanak s Bijela kuca je danas?

I've just spoken with the White House Physician.
Upravo sam razgovarao s Bijelu kuću liječnika.

Another group of automakers sided with the White House.
Још једна група такмичара је отишла да се усели у Белу кућу.

Your beef is with the White House and the Pentagon.
Иза тебе су Бела кућа и Пентагон.

I would guess you've already familiarized yourself with the white house staff.
Pretpostavljam da ste vec upoznati sa osobljem bele kuce.

It's getting around that you are on the outs with the White House.
То је све око да сте На излаза са Белој кући.

Just eight years ago the Democratic Party controlled both houses of Congress, along with the White House.
Pre samo dve godine, republikanci su kontrolisali oba doma Kongresa i Belu kuću.

she's also been in contact with the White House.
takodje je u kontaktu sa Belom Kucom.