WORKING BODIES - превод на Српском

• радних тела
• радних тијела
• radnih tela
• радна тела
• radna tela

Примери коришћења Working bodies на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have asked the relevant working bodies in the Council to make the necessary preparations immediately.
Zamolili smo sva relevantna radna tela u Savetu da odmah učine neophodne pripreme.

The UETS organs, may form permanent or temporary working bodies as their accessory organs.
У оквиру својих права и дужности органи СИТС могу образовати и стална или повремена радна тела, као и своје помоћне органе.

Working Bodies of the Commission Article 4(1)
Radna tela Komisije lan 4.( 1)

the City Council may establish working bodies.
Градско веће може да образује радна тела.

participates in working bodies and takes care for the future personnel.
učestvuje u radnim telima i brine za buduće kadrove.

political achievements of the Republic of Serbia in special mechanisms and working bodies within the 16+ 1 Initiative.
министар је изложио дипломатска и политичка достигнућа Републике Србије у посебним механизмима и радним телима унутар Иницијативе 16+1.

participates in working bodies and takes care for the future personnel.
učestvuje u radnim telima i vodi brigu o budućim kadrovima.

its effects on EU processes with a special simulation exercise of decision-making in working groups and working bodies of the Council.
његов утицај на процесе ЕУ са посебном симулацијом поступка одлучивања на радним групама и радним телима Савета.

commissions and other working bodies, as well as those of directors of Academy units, and, on behalf of the Presidency, monitors the work of Academy units.
комисија и других радних тела, као и управника јединица Академије, а у име Председништва надзире рад јединица Академије.

ambassador Lindenberg agreed to establish stronger cooperation between parliamentary working bodies engaged in harmonizing law acts
амбасадор Линденберг договорили су успостављање чвршће сарадње између парламентарних радних тијела која се баве усклађивањем закона

The members of the Republic Electoral Commission went on to review the complaints of Miroslava Milenovic from Belgrade against the decisions amending the decisions on the establishment of the Republic Electoral Commission working bodies in the municipality of Indjija and in the municipality of Rekovac.
Чланови Комисије разматрали су приговоре Мирославе Миленовић из Београда, на одлуке о изменама одлука о образовању радних тела Републичке изборне комисије у општини Инђија и општини Раковац.

He said that the Commission had proved its worth as regards advancement of relations between the two representative legislative bodies through the comprehensive cooperation between their respective working bodies, parliamentary friendship groups
Он је изразио уверење да је ова Комисије потврдила свој значај за унапређење односа две представничке и законодавне институције и то кроз свестрану сарадњу радних тела, посланичких група пријатељства

Representatives of the mass media shall have free access to the sittings of the National Assembly and its working bodies, for the purpose of informing the public on their work,
Predstavnici sredstava javnog informisanja imaju slobodan pristup sednicama Narodne skupštine i njenih radnih tela, radi obaveštavanja javnosti o njihovom radu,

participates in the work of international civil aviation organizations and institutions and their working bodies, and cooperates with competent authorities of other countries.
учествује у раду међународних ваздухопловних организација и институција и њихових радних тела, сарађује с надлежним органима других држава.

suggestions how the National Assembly and its working bodies can contribute to the solution of the problems of persons with disabilities”, added Malusic.
сугестије како да Народна скупштина и њена радна тела дају свој допринос у решавању проблема са којима се суочавају особе са инвалидитетом“, додала је Малушић.

Accredited journalists are allowed to follow the proceedings of the parliament and its working bodies as well as to gain insight into proposals of bills
Akreditovanim novinarima je omogućeno da prate sednice Skupštine i njenih radnih tela i da imaju uvid u predloge zakona i drugih akata,

this is the first time that ISS hosts meetings of European technical working bodies in this field.
је Институт био домаћин састанака европских техничких радних тела из ове области.

Boards, committees, groups and other working bodies may be constituted within departments. SASA departments include all SASA members engaged in the sciences or arts for which their departments were instituted.
У оквиру одељења могу се образовати одбори, комисије, групе и друга радна тела. Одељења САНУ чине сви чланови САНУ који се баве наукама односно уметностима за које је одељење основано.

committees as standing working bodies. Standing Commissions Standing commissions of the Constitutional Court are:
odbore kao stalna radna tela. Stalne komisije Stalne komisije Ustavnog suda su:

NATO committees and working bodies in the format open for partners.
kao i komiteta i radnih tela NATO u formatu otvorenom za države partnere.