Примери коришћења World of science на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Massive Dynamic is, well, so massive that just about everything in the world of science and technology has a tie back to us.
Massive Dynamic je… toliko masivan da je sve u svetu nauke i tehnologije povezano sa nama.It had taken a lot of effort to come to this conclusion, but in the world of science it wasn't much of a discovery.
Требало ми је много напора да дођем до овог закључка, али у свету науке то баш и није неко откриће.find a successful partner for cooperation from the world of science and economy.
пронађете успешног партнера за сарадњу из света науке и привреде.he was a hero in Russia and a superhero in the world of science.
bio je heroj u Rusiji i superheroj u svetu nauke.Some years ago, the world of science was shocked when a paper was published showing experimental evidence that quantum coherence takes place inside bacteria, carrying out photosynthesis.
Pre nekoliko godina svet nauke je bio šokiran kada je objavljen rad koji pokazuje eksperimentalne dokaze da se kvantna koherencija odigrava unutar bakterija, vršeći fotosintezu.young scientists brought closer to the audience the seemingly complex world of science and presented its intricacies in a clear and amusing way.
zanimljivim ogledima, predavanjima i radionicama, posetiocima na razumljiv i zabavan način približili naizgled komplikovan svet nauke.which brings the gossip from the world of science.
koja donosi tračeve iz sveta nauke.Many ideas, in fact, have left the world of science and have made their way into our everyday vocabulary,
Mnogi pojmovi iz sveta nauke su prokrčili svoj put prema svakodnevnom jeziku,Many ideas have left the world of science and made their way into everyday language-
Mnogi pojmovi iz sveta nauke su prokrčili svoj put prema svakodnevnom jeziku,NIS has once again recognized the potential of the Festival of Science as a scientific exhibition presenting the world of science in a special, accessible way- through fun,
НИС је и ове године препознао потенцијал Фестивала which push the boundaries in the world of science and shows that nothing is impossible.
који помјера границе у свијету науке и показује да ништа није немогуће.joyfully discover the world of science.
с радошћу откривати свет науке.It is a scientific theory only, and it has in recent years been challenged in the world of science--that is, not believed in
То је само једна научна теорија, а последњих година је оспорена у свету науке- то јест, научна заједница више не верујеas well as to distinguished individuals from the world of science, the arts and culture,
организацијама, као и угледним личностима из света науке, уметности и културе,which push the boundaries in the world of science and shows that nothing is impossible.
који помера границе у свету науке и показује да ништа није немогуће.In the world of science, DNA sequencing will become ever faster and cheaper and this will revolutionise medicine,
U svetu nauke, DNK sekvenciranje postaće sve brže i jeftinije što će uneti revoluciju u medicini,this kind of support is essential when inviting exceptional individuals from the world of science, culture and art to Serbia.
овакав вид подршке је неопходан па и пресудан како би се изузетни појединци из света науке, културе и уметности довели у Србију.consider that the world of science had a huge shock earlier this year,
razmotrite da je svet nauke poprilično zatečen ranije ove godine,the world of value is different from the world of science.
further taxonomy is necessary, especially in such a fluid world as the world of science."[30][83].
је потребна било каква даљња таксономија, посебно у тако флуидном 
