WORLD SAYS - превод на Српском

• svet kaže
• sveta govori
• čovek kaže
• će svet reći
• svetu se kaže
• свет каже

Примери коришћења World says на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every(idiot) in the world says he loves somebody.
Kladim se da svaki čovek na svetu kaže za sebe da voli( nekoga ili nešto).

Maybe“every idiot in the world says that he loves somebody,” or something.
Kladim se da svaki čovek na svetu kaže za sebe da voli( nekoga ili nešto).

I know what the world says.
Znam ja vrlo dobro, šta govori svet.

It is a career- I don't care what the world says.
Ja ne robujem običajima- baš me briga šta će svet reći.

For the world says:‘You have desires
Jer svet kaže:>> Pošto ti, čoveče imaš potreba,

For the world says,‘You have needs,
Jer svet kaže:>> Pošto ti, čoveče imaš potreba,

And the reason for that is the fashion world says it's sophisticated,
Разлог за то је модни свет каже да је софистициран,

The world says that Islam is just another religion;
Читав Свет каже да је Ислам само још једна религија,

Yet we say it again, the world says that Islam is just another religion;
Читав Свет каже да је Ислам само још једна религија,

For the world says:‘You have needs,
Јер свет каже:„ Пошто ти, човече имаш потреба,

now all the best Intel in the world says the same thing.
сада све најбоље АМД на свету каже исто.

More importantly, this is the time to teach them that it does not matter what the world says.
I jednom za svagda naučite da nije važno šta će svet reći.

then that same world says the borders can not be redrawn," Belgarde dentist Bratislav Stratimirovic told SETimes.
ostane srpski, onda isti taj svet kaže da granice ne mogu da se prepravljaju“, kaže beogradski stomatolog Bratislav Stratimirović za SETimes.

tell you one thing: It doesn't matter what the world says about Israel; it doesn't matter what they say about us anywhere else.
Давида Бен Гуриона по којем„ није важно шта свет говори о Израелу; није важно шта о нама говоре било где.

Let the world say what it will.
Neka govori svet šta hoće.

Meaning: Let the world say what it will.
Dabome, ostavimo to, neka govori svet šta hoće.

Tell the world, say that you're proud to be a lady.”.
Recite svetu, kažite da ste ponosne što ste dame.

Tell the world, say you're proud to be a lady.
Recite svetu, kažite da ste ponosne što ste dame.

B2B and B2C marketers all over the world say video is the top 3 most effective друштвени медији marketing tactic.
БКСНУМКСБ и БКСНУМКСЦ продавци широм света кажу да је видео топ КСНУМКС најефикаснији друштвени медији маркетинг тактика.

Many experts around the world say that we should eat plenty of raw fruits and vegetables!
Многи стручњаци широм света кажу да треба да једемо много сировог воћа и поврћа!