YA KNOW WHAT - превод на Српском

• znaš šta
• znate šta
• znaš što

Примери коришћења Ya know what на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ya know what is even more crazy?
A znaš šta je još luđe?

Ya know what I mean?[laughs].
Znaš na šta mislim?( smeh).

Ya know what's my favorite?
Znaš šta je meni najdraže?

Ya know what I'm tired of?
Znate od čega sam još umoran?

Now it's a few thousand years later… and ya know what?
Sada želim da živim hiljadu godina i znaš šta?.'?

Ya know what you mean.
Znaš na šta misliš.

I just sort of took it upon myself, ya know what I mean?
Sam sam to sredio, znaš šta mislim?

Ya know what i mean?".
Znaš na šta mislim?".

Ya know what I get tired of?
Znate od čega sam još umoran?

The problems of the large if ya know what I mean.
Problem velikih Ako znaš na šta mislim.

we can work off these bear claws, if ya know what I mean.
možemo odraditi ove medvjede šape,, ako znaš što mislim.

You know what they will do to him.
Знате Шта ће урадити са њим.

You know what I am.
Znaš ti šta sam.

And you know what, we have never been happier.
I, znate šta, nikada nismo bili srećniji.

You know what that dream was telling me, Nicole?
Znaš šta mi je taj san govorio, Nikol?

But you know what doctors are.
Ali znaš kakvi su doktori.

But you know what this town is like.
Nego znaš kako je u ovom gradu.

You know what, I kind of love her for that.
Znaš šta, nekako je volim zbog toga. Da.

You know what, my dad is in the hospital.
Znaš šta, moj otac je u bolnici.

You know what I think you should do?
Znas sta mislim da bi trebao da uradis?