ZNATE ŠTA - превод на Енглеском

• you know what
• guess what
• idea what
• tell you what
• sure what
• ya know what

Примери коришћења Znate šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate prazan zid i ne znate šta ćete sa njim?
Do you have an empty room and not sure what to do with it?

Znate šta, momci?
But ya know what, guys?

Znate šta, hajde da proverimo!
Tell you what, let's find out!

I znate šta sam im rekao?
And you know what i tell them?

Ne znate šta su mi mogli uraditi.
You have no idea what they would have done to me.

Znate šta ima, društvo?
Guess what guys?

Nikada ne znate šta je moglo ostati od prethodnih vlasnika!
You can never be sure what previous owners will do!

Znate šta, momci?
And ya know what, folks?

Znate šta, menjao bih sve vaše advokate za jednu osobu, Hjuga Vajlanda.
Tell you what, I'd trade all three of your lawyers for one Hugo Wyland.

I znate šta se desilo sa tom knjigom?
And you know what happened with that book?

Znate šta nikada ne nosi?
Guess what I do not ever wear now?

Imate prazan zid i ne znate šta ćete sa njim?
Do you have blank walls you have no idea what to do with?

Ne znate šta trebate da učinite kako bi ste se osećali bolje?
Not sure what you need to do to feel better?

A znate šta glad čini čoveku?
Ya know what fame does to people?

Znate šta? Kupite malo sreće.
Tell you what, buy some happy-happy.

Znate šta bi mi to bilo još ubedljivije?
You know what would be even more persuasive to me?

Vi ne znate šta je to.
You have no idea what it means.

Znate šta, dragi moji?
Guess what, dear friends?

Idete na odmor, a ne znate šta ćete sa ljubimcem?
Going on vacation and not sure what to do with your pets?

Znate šta, momci?
Ya know what, folks?