NIKADA NE ZNATE ŠTA - превод на Енглеском

• you never know what

Примери коришћења Nikada ne znate šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate ono, koristite ih danas i nikada ne znate šta će se dogoditi sutra.
You use them today, and never know what happens to you tomorrow.

Nikada ne znate šta će on uraditi.".
You will never know what you can do.”.

Nikada ne znate šta se dešava u nečijoj glavi,
You never know what goes on in someone's head

Ali civilizacija koja se razvija oko dvojne zvezde… nikada ne znate šta se može desiti.
But a civilization growing up around a binary star-- You never know what could happen.

Nikada ne znate šta vam se može zadesiti na putu,
You never know what can happen during a trip:

Kao što je to Blejk napisao u Venčanju neba i pakla:„ Nikada ne znate šta je dosta dok ne saznate šta je više nego dosta.“.
As William Blake famously said:“You never know what is enough until you know what is more than enough.”.

Vi nikada ne znate šta vas čeka u bočici i kako to može
You never know what is coming to your desk

opasno jer vi nikada ne znate šta će taj drugi učiniti u narednom trenutku.
dangerous, because you never know what that person will do to you.

Stvar koja mi se mnogo dopada kod rada na ulici je to što nikada ne znate šta vas očekuje.
Some things I like about being on tour is that you never know what to expect.

Nikada ne znamo šta može da nas inspiriše.
You never know what might inspire me.

On nikada ne zna šta će se desiti na sledećoj stranici knjige.
You never know what'll happen on the next page.

I podseća nas da nikada ne znamo šta nas čeka iza sledećeg ugla!
They remind me that you never know what will be around the next corner!

On nikada ne zna šta će se desiti na sledećoj stranici knjige.
You never know what's on the next page.

Никада не знате шта ћете наћи у Њујорку.
You never know what you're going to find in New Orleans.

Никада не знате шта ће плима донети.
You never know what the tide will bring.

Никада не знате шта може изазвати алергијску реакцију код детета.
You never know what allergies a kid might have.

Никада не знате шта ћете наћи у Њујорку.
You never know what you will find in Tokyo.

Никада не знате шта добијате од непровјерених провајдера.
You never know what you get from unverified providers.

Никада не знате шта ћете видети док сте на дужности.
You never know what you are going to see on duty.

Никада не знате шта вреба иза угла у мединама.
You never know what lurks around the corner in the medinas.