YOU NEVER KNOW WHEN - превод на Српском

• nikad ne znaš kad
• nikada ne znaš kada
• nikada ne znate kada
• nikad se ne zna kada
• nikad ne znate kad
• uvek znate kada
• никада не знате када
• никад се не зна када
• никад не знате кад
• никада не знаш када
• никад не знаш кад
• nikada ne znamo kada

Примери коришћења You never know when на Енглеском и њихови преводи на Српски

You never know when shit gets ugly, right?
Nikad se ne zna kada sranje postane gadno, zar ne?.

You never know when you are going to need one!.
Nikad ne znaš kad će da ti zatreba neko od njih!.

You never know when you can stop, drop, scroll.
Nikad ne znate kad nešto može da otkaže, pukne, procuri.

You never know when things will suddenly turn your way.
Никад се не зна када ствари ће изненада претворити свој начин.

You never know when an opportunity may present itself as these minor players mature.
Никада не знате када се прилика може представити као зрели млађи играчи.

Your rights matter because you never know when you're going to need them.
Vaša prava su bitna jer nikada ne znate kada će vam biti potrebna.

You never know when you may leave this planet.
Nikada ne znaš kada ćeš otići s ovoga sveta.

You never know when and where love is going to spark.
Nikad se ne zna kada( ili gde) će ljubav udari.

You never know when fate destiny might change.
Nikad ne znaš kad sudbina može da se promeni.

You never know when it's.
Nikad ne znate kad je.

You never know when you might need something.
Никад се не зна када ћете можда морати нешто.

You never know when you might need it,” he allegedly replied.
Никад не знате кад може да вам затреба”, инсистирала је.

You never know when the opportunity for that perfect photo will appear.
Никада не знате када ће се појавити савршена прилика за сликање фотографија.

You never know when you will meet someone interesting.
Nikada ne znate kada će te upoznati neku interesantnu osobu.

You never know when our enemies are about.
Nikada ne znaš kada naš neprijatelj može.

YOu never know when you might need VHF radio.
Nikad se ne zna kada ce ti zatrebati windows xp….

You never know when to lie down.
Nikad ne znaš kad ćeš leći.

You never know when you might need it!
Nikad ne znate kad vam može zatrebati!

You never know when the train will come in Formula 1 when you are young.
Никада не знаш када ће воз Формуле 1 стићи, када си млад.

You never know when you're gonna have to go undercover in Derry.
Никад се не зна када Ти ћеш морати да тајно иду у Дери.