YOU NEVER KNOW WHEN in Polish translation

• nigdy nie wiadomo kiedy
• nigdy nie wiesz kiedy
• nigdy nie wiecie kiedy
• nigdy nie wiem kiedy
• nigdy niewiadomo kiedy

Examples of using You never know when in English and their translations into Polish

You never know when he's getting away.
Nigdy nie wiesz, kiedy będzie chciał uciec.

You never know when they will be useful, you know..
Nigdy nie wiadomo, kiedy będą potrzebne.

You never know when you're being spied upon.
Nigdy nie wiesz, kiedy jesteś szpiegowany.

You never know when you will need them.
Nigdy nie wiadomo, kiedy będą potrzebne.

You never know when opportunity will knock.
Nigdy nie wiadomo, kiedy trafi się okazja.

I just… You never know when it's gonna start.
Ja tylko… To znaczy, nigdy nie wiesz, kiedy może się zacząć.

You never know when it's gonna come in handy.
Nigdy nie wiesz, kiedy się przyda.

You never know when it's your last election.
Nigdy nie wiadomo, kiedy to twoje ostatnie wybory.

Suppose you never know when it's your turn.
Nigdy nie wiesz, kiedy nadejdzie czas.

You never know when the time is right.
Nigdy nie wiadomo, kiedy przyjdzie pora.

You never know when you're gonna need a pencil.
Nigdy nie wiadomo, kiedy może się przydać.

You never know when you're gonna need your wits.
Nigdy nie wiesz, kiedy może się przydać.

You never know when inspiration might strike.
Przyjdzie inspiracja. Nigdy nie wiadomo, kiedy.

You never know when they're gonna open the door.
Nigdy nie wiesz, kiedy otworzą drzwi.

You never know when you might need a pretty jar.
Nigdy nie wiadomo, kiedy przyda się ładny słoiczek. Możliwe.

They're gonna open the door. You never know when.
Nigdy nie wiesz, kiedy otworzą drzwi.

You never know when it's gonna start. I just.
Nie, nie, ja tylko… To znaczy, nigdy nie wiesz, kiedy może się zacząć.

Because you never know when the police might knock on your door.
Ponieważ nigdy nie wiesz kiedy policja może zapukać do twoich drzwi.

You never know when I might need a discount on.
Nigdy nie wiadomo kiedy mogę potrzebować zniżki na.

You never know when you're going to have to pay off some extortionist.
Nigdy nie wiesz kiedy trzeba będzie opłacić jakiegoś szantażystę.