Examples of using You never know when in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Cause you never know when a gun-toting liberal might go hinckley.
Eftersom man aldrig vet när en beväpnad liberal försöker skjuta en.You never know when it's gonna rain.
I Florida vet man aldrig när det börjar regna.Around here, you never know when some dumb gringo will come out of the jungle.
Här vet man aldrig när en dum gringo kommer ut ur djungeln.The next meal will come You never know when.
That next Heidi Klum. You know, you never know when you're gonna meet.
The next Shroud of Turin. I mean, you never know when you might find.
I mean, you never know when you might find.
You never know when it will lead to something wonderful.
Vet man aldrig när det leder till nåt fint.You never know when it will lead to something wonderful. Because even if the past is painful.
Vet man aldrig när det leder till nåt fint.Unfortunately, you never know when or where it's ever going to strike.
Tyvärr vet man aldrig när eller var de slår ner.Plus, you never know when a terrorist might darken your door.
Plus att man aldrig vet när en terrorist knackar på dörren.You never know when you're gonna need it.
You never know when he will turn up.
Du vet aldrig när han dyker upp.You never know when I'm going to lose it.
Du vet aldrig när jag tappar behärskningen.You never know when a knife might come in handy.
This is florida. you never know when it's gonna rain.
You never know when inspiration might strike.
Man vet aldrig när man får inspiration.You never know when somebody's just gonna sneak up.
Man vet aldrig när nån.You never know when I might need a discount on… Tincture of prickle poppy?
Man vet aldrig när man behöver rabatt på tinktur av vallmo?You never know when to stop talking.
Man vet inte när man ska sluta.
