YOU NEVER KNOW WHERE - превод на Српском

• nikad ne znaš gde
• nikada ne znaš gde
• nikada ne znate gde
• nikad se ne zna gde
• nikad se ne zna odakle
• никада не знате где
• никада не знаш где
• никад не знаш где
• никад се не зна где
• nikada ne znate odakle
• nikada ne znaš odakle
• никад не знате гдје

Примери коришћења You never know where на Енглеском и њихови преводи на Српски

Also you never know where someone can end up in ten years.
Nikada ne znate gde možete završiti kroz deset godina.

You never know where a great idea or solution to a problem will come from.
Nikada ne znaš odakle će doći ideja za rešenje nekog poslovnog problema.

You never know where a beautiful smile will take you!.
Nikad ne znaš gde će te stići osmeh koji uliva snagu!

You never know where the danger is lurking.
Nikad se ne zna odakle vreba opasnost.

You never know where inspiration will find you..
Никада не знате где ће вас инспирација наћи.

You never know where you can find love.
Nikad se ne zna gde se može naći ljubav.

You never know where you will find a new favorite!
Nikada ne znaš gde se krije novi favorit!

You never know where I can be in two or three years from now.
Nikad ne znaš gde ćeš biti za 2, 3 godine.

You never know where your email message might end up.
Nikada ne znate gde e-poruka možda na kraju.

You never know where danger can come from.
Nikad se ne zna odakle vreba opasnost.

Life is an adventure- you never know where it will take you!.
Живот је чудо“, никада не знаш где ће те одвести!

You never know where you might find lost, hidden treasures.
Никада не знате где можете пронаћи изгубљене, скривене и непризнате закладе.

Which is good because you never know where the last baby has been.
Što je dobro jer nikad se ne zna gde je poslednja beba ležala.

You never know where the mailman's hands have been.
Nikada ne znaš gde su poštareve ruke sve bile.

You never know where your love for a certain movie might take you..
Nikad ne znaš gde te ljubav prema nekoj aktivnosti može odvesti.

You never know where you can meet interesting people.
Nikada ne znate gde možete naići na zanimljivu osobu.

You never know where a rogue cell might be hiding.
Никада не знаш где се одметнута ћелија може скривати.

You never know where it might lead, right?
Никад не знаш где те пут може одвести, зар не?.

And because it has asynchronous wheels you never know where you have to find it.
Пошто има асинхроне точкиће, никада не знате где га можете наћи.

You never know where they? v been, do you, Troy?
Nikad se ne zna gde je ona bila, eh, Troye?