NIKAD NE ZNAŠ KAD - превод на Енглеском

you never know when
nikad ne znaš kad
nikada ne znaš kada
nikada ne znate kada
nikad se ne zna kada
nikad ne znate kad
uvek znate kada

Примери коришћења Nikad ne znaš kad на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nikad ne znaš, kad glumiš u filmu.
You never know when you are making a film.
Nikad ne znaš kad će ti zatrebati.
You never know when you're going to need one in a pinch.
Nikad ne znaš kad će postati stvaran.
You never know when it will turn into reality.
Nikad ne znaš kad će se magija dogoditi.
You never know when the magic moment is going to happen.
Nikad ne znaš kad ćeš napraviti fenomenalnu fotku.
You never know when you are going to get a great picture.
Nikad ne znaš kad ćeš napraviti fenomenalnu fotku.
You never know when you will have a nice photo op.
Jašu u svitanja, nikad ne znaš kad dolaze.
They drive at sunrise. You never know when.
Nikad ne znaš kad ti može nešto posebno zatrebati.
You never know when you're gonna need something extra.
Nikad ne znaš kad ćeš dobiti udarac sa strane.
You never know when you're gonna be sucker punched.
Nikad ne znaš kad je došlo tvojih pet minuta.
You never know when it's your time to shine.
Nikad ne znaš kad ćeš ostvariti nešto što želiš….
One never knows when you finally develop something they want.
Nikad ne znaš kad će da ti zatreba pomoć!".
You never know when you might need help.".
Nikad ne znaš kad može da ti zatreba motorna šega.
Because you never know when you might need a chainsaw.
Zato nikad ne znaš kad imaš rastanak ili kad ih izgubiš.
Beause you never know when you will have to part or lose them.
U Teksasu smo, nikad ne znaš kad može da ti zatreba.
You have a gun in your purse? It's texas. You never know when you might need one.
Nikad ne znaš kad će ti zatrebati da se ponovo ušunjaš unutra.
You never know when she will need to cut you off at the knee again.
Nikad ne znaš kad će policija da tuče,
And you can never tell when horses will get along
Nikad ne znaš kad dođu, koliko centimetara će doneti
A: You never know when he's coming, how many inches you ll get,
Nikad ne znaš kad ih možeš izgubiti…
You never know when you might lose them…
Plus, nikad ne znaš kad ćeš sresti Vrsaljka i zamolit ga za sliku!
Also, you never know when you are going to roll up on something crazy and need a picture!
Резултате: 108, Време: 0.0302

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески