ZNAŠ KAD - превод на Енглеском

• you know when
• do you know if
• remember when
• YOU KNOW WHEN

Примери коришћења Znaš kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš kad kuca, sišao bih dole
You know, when she knocked, I'd come downstairs

Da, znaš kad ostaviš sve ovo.
Yeah. You know, when you quit all this.

Znaš kad si na mom nivou,
You know, when you are at my level,

Nikad ne znaš kad ti može zatrebati.
Never know when you're gonna need it.

Znaš kad užasni ljudi koriste lupe da izgore mrave.
You know, when horrible people use a magnifying glass to burn ants.

Znaš kad sam imala jedanaest, Mislila sam da je ljubljene odvratno.
You know, when I was eleven, I found kissing very lucky.

Nikad ne znaš kad može da ti zatreba.
Never know when you might need it.

Znaš kad je, nebo sivo,
You know, when the sky is gray,

Znaš kad su se Elvis i Priscilla razdvojili… nije bilo gore.
You know, when Elvis and Priscilla were splitsville… it never got bitter.

Znaš kad sam videla
You know, when I saw you coming down on that stretcher,

Znaš kad sam bio mali
You know, when I was your age,

Jel' znaš kad ćeš ti da umreš?".
You know when you're going to die?'.

Znaš kad sam pogledao ka njemu, pomislio sam.
You know, when I was looking down on him, I thought.

Znaš kad se dva para usana sastanu.
You know, when 2 lips pucker, and they.

Znaš kad sam i ja bio kao taj klinac? Znaš?.
You know, when I was kind of like that kid, you know?.

Pa, nikad ne znaš kad ćeš dobiti u nevolji.
Well, you never know when you're gonna get in trouble.

Jel to boli, znaš kad ti?
Does it hurt, you know, when you?.

Kako znaš kad si na pauzi?
How do you know when you're on a break?

A šta znaš kad si klinja…?
What do you know when you're a kid?

Znaš kad će se završiti?".
Do you know when it's the end?".