YOU KNOW WHEN - превод на Српском

• znaš kad
• znate kada
• ти знаш када
• znas kada
• znas li kada
• знате када
• знаш кад
• znati kada
• ti znaš kada

Примери коришћења You know when на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know when it is happening.
Ти знаш када се то дешава.

Connor's still gonna be your son, you know when it's all said and done.
Connor ce i dalje biti tvoj sin, znas kada sve bude zavrseno.

I told you I'd let you know when I felt the time had come.
Rekao sam ti da ćeš znati kada osetim da je došlo vreme.

You know your body, you know when something isn't right.
Познајеш своје тело; знате када је нешто погрешно.

You know when to change things up.
Знаш кад да промени ствари горе.

You know when you're counting.
Znaš kad brojanja.

You know when something's not right,
Znate kada nešto nije u redu,

You know when this happens.
Ти знаш када се то дешава.

You know when I have to go up for'em, I'm defenseless.
Ti znaš kada moram da idem za njima da sam ranjiv.

You know when you died, it changed Dad.
Знаш кад си умро, променило тата.

Now you know when it is better to conceive a child.
Сада знате када је боље да замислите дете.

How will you know when it's time to harvest?
Kako ćete znati kada je vreme za zalivanje?

You know when you feel like you can't breathe?
Znaš kad osetiš kao da ne možeš da dišeš?

You know when that's bad?
Znate kada je loše?

So you know when I'm going to die?
Znači, ti znaš kada ću ja umreti?

You know when to call the doctor.
Знате када да позовете доктора.

With Moses, h-how you know when you love him?
Са Мојсијем, Х-како знаш кад га волиш?

You know when you hit me.
Знаш, кад си ме ударила.

How will you know when the time is appropriate?
Kako ćeš znati kada je pravo vreme?

You know when I said I knew little about love?
Znaš kad sam rekla da znam nešto malo o ljubavi?