NIKAD NE ZNATE ŠTA - превод на Енглеском

• you never know what

Примери коришћења Nikad ne znate šta на Српском и њихови преводи на Енглески

U nju nikad nije dosadno gledati, jer nikad ne znate šta će sledeće da uradi.
It's impossible to stop watching him, because you never know what he's going to do next.

Nikad ne znate šta se može desiti u toku dana- bolje sprečiti nego lečiti.
You never know what can happen in the near future- it is better to be safe than sorry.

Nikad ne znate šta se može desiti zbog uslova na putu,
You never know what could happen on the road,

Borba je uvek teška, jer nikad ne znate šta se nalazi na kraju tunela.“.
Struggling is hard because you never know what's at the end of the tunnel.".

Njihove želje se brzo menjaju- nikad ne znate šta da očekujete od Vodolije u sledećoj sekundi.
Their desires can change rapidly- you never know what to expect from the Aquarius.

Nikad ne znate šta se može desiti zbog uslova na putu,
You never know what can happen out on the trail,

Nikad ne znate šta se može desiti zbog uslova na putu, pa je dobro biti spreman za sve mogućnosti.
You never know what could happen when you're out on the road in winter conditions, so it's best to be prepared for anything.

Potrebno je i da Vi uvek imate backup web stranice, pošto nikad ne znate šta se može dogoditi.
The other advice would be always having a backup of your website yourself, as you never know what might happen.

Prilično agresivno ponašanje može biti veoma interesantno za pravog partnera- nikad ne znate šta da očekujete od Škorpiona u sledećem trenutku.
Pretty aggressive behavior may be very interesting for the right partner- you never know what to expect from a Scorpio in the next moment.

Potrebno je i da Vi uvek imate backup web stranice, pošto nikad ne znate šta se može dogoditi.
The other advice would always have a backup of your website yourself, as you never know what might happen.

Svaki dan živite do maksimuma, jer nikad ne znate šta vas čeka iza ćoška!
Live each day to the fullest as you never know what is round the corner!

Nikad ne znate šta možete da očekujete kada se životinje prvi put sreću sa malom decom.
You can never know what will await you when you meet a child for the first time.

Svaki dan živite do maksimuma, jer nikad ne znate šta vas čeka iza ćoška.
We make the most of every day, as you never know what is around the corner.

Svaki dan živite do maksimuma, jer nikad ne znate šta vas čeka iza ćoška.
I live each day to the fullest because you never know what is around the corner.

Svaki dan živite do maksimuma, jer nikad ne znate šta vas čeka iza ćoška.
I believe in living every day to the fullest, because you never know what's around the corner.

Nikad ne znam šta će biti dostupan na zabavi, večeru, ili događaju.
You never know what is going to be discussed at a cocktail party or over dinner.

Nitko nikad ne zna šta će sledeće izaći iz vaših usta!
You never know what will come out of their mouths next!

Uzbudljivo je jer ona nikad ne zna šta će da napraviti sledeće.
He's exciting because you never know what he's going to do next.

Uzbudljivo je jer ona nikad ne zna šta će da napraviti sledeće.
She is terrifying because you never know what she is going to do next.

Niko nikad ne zna šta će sledeće izaći iz vaših usta!
You never know what is going to come out of his mouth next!