Примери коришћења Years of its existence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In 19 years of its existence in the plants of this factory 359 aircraft were produced.
За 19 година свога постојања у погонима ове фабрике произведено је 359 авиона.During the 22 years of its existence, Western University has become well known not only in Azerbaijan but also outside the Republic.
Током 22 година постојања, Западна Универзитет је постао познат не само у Азербејџану, али и ван Републике.one of its elected secretaries in the first four years of its existence, from 1968 to 1971.
Удружења иранских писаца и један од његових изабраних секретара у прве четири године постојања, од 1968. до 1971. December 2016. Medvedja- The“Jablanica” football club from Medvedja is celebrating 90 years of its existence today.
Decembar 2016. Medveđa- Fudbalski klub„ Jablanica“ iz Medveđe danas proslavlja 90 godina postojanja.Although the euro as a currency was introduced on 1 January 1999, it was an electronic currency only for the first three years of its existence.
Evro je uveden 1. januara 1999. which in the incomplete 20 years of its existence, managed to win the love
која је у непотпуним двадесет година постојања успела да задобију љубав(RTV, NUNS, 30.11.2011)The programme"Encounters" that is aired every workday on the Channel 1 of Radio Belgrade is about to celebrate 30 years of its existence.
( RTV, NUNS, 30. 11. 2011) Emisija" Susretanja", koja se svakog radnog dana emituje na prvom programu Radio Beograda, obeležava 30 godina postojanja.The Association of Students with Disabilities celebrated 18 years of its existence on 6 July.
Удружење студената са хендикепом је 6. јула обележило 18 година постојања.the newspaper"Polimlje" from Prijepolje celebrated 80 years of its existence.
List" Polimlje" iz Prijepolja obeležava 1. februara 80 godina postojanja.Numerous guests and employees of TV Studio B gathered in front of the building"Beogradjanka" to celebrate 42 years of its existence.
Na platou ispred Beograđanke okupili su se mnogobrojni gosti i zaposleni Studija B i obeležili 42 godine postojanja ove medijske kuće.when the gallery celebrates 170 years of its existence.
када Галерија обележава 170 година постојања.During the years of its existence, Varna Technical University from a small institute preparing engineers of regional importance,
Током година свог постојања, Варна Техничког универзитета из мале института припрема инжењера регионалног значаја,which was founded on October 4, 1946, and throughout all years of its existence, its employees were organizers of student
која је основана 4. октобра 1946. March 2016. Medvedja- The“Upper Jablanica” hunting association from the municipality of Medvedja celebrated 60 years of its existence by organizing a party for the hunters, who were greeted by Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja.
Mart 2016. Medveđa- Lovačko društvo„ Gornja Jablanica“ iz Medveđe proslavilo je 60 godina svog postojanja lovačkom zabavom na kojoj je lovce pozdravio predsednik opštine Medveđa Nebojša Arsić.Over the years of its existence on the big screen in the cinema there have been an extremely large number of Russian films,
Током година постојања на великом платну у биоскопу било је изузетно велик број руских филмова,Today, after 40 years of its existence, the OSCE is yet again faced with the same challenge of confrontation vs cooperation.
Данас, након четрдесет година постојања, ОЕБС је поново суочен са истим изазовом конфронтације наспрам сарадње.Dr Dragan Dincic said the Military Medical Academy, which would soon celebrate 172 years of its existence, is one of the most valuable heritages of the former Yugoslavia because foundations of current organization were set at that time.
Др Драган Динчић рекао је да је Војномедицинска академија, која ускоро обележава 172 године постојања, једно од највреднијих наслеђа старе Југославије јер су темељи данашње организације тада постављени.16.10.2012)The daily newspaper Alo! celebrates five years of its existence as the daily newspaper with the largest circulation in Serbia.
Dnevni list Alo! dočekao je obeležavanje prvih pet godina postojanja kao najtiražniji dnevni list u Srbiji,The sixth cycle of the project has just been completed, and in the two and a half years of its existence, the program has educated more than 1,200 parents
Upravo je završen šesti ciklus projekta, a za dve i po godine njegovog postojanja program je edukovao više od 1200 roditeljaToday, after 40 years of its existence, the OSCE is yet again faced with the same challenge of confrontation vs cooperation.
Danas, nakon četrdeset godina postojanja, OEBS je ponovo suočen sa istim izazovom konfrontacije naspram saradnje.
