GODINA POSTOJANJA - превод на Енглеском

• years of existence
• anniversary

Примери коришћења Godina postojanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Prošle godine smo proslavili 150 godina postojanja i poslovanja i to je nešto na šta smo posebno ponosni.
This year we're celebrating 140 years of making music and performing together- something we are very proud of..

Povodom 10 godina postojanja European Journalism Observatory, direktor Rojters instituta za studije novinarstva
Continuing our series marking 10 years of the EJO, David Levy,

Decembar 2016. Medveđa- Fudbalski klub„ Jablanica“ iz Medveđe danas proslavlja 90 godina postojanja.
December 2016. Medvedja- The“Jablanica” football club from Medvedja is celebrating 90 years of its existence today.

( RTV, NUNS, 30. 11. 2011) Emisija" Susretanja", koja se svakog radnog dana emituje na prvom programu Radio Beograda, obeležava 30 godina postojanja.
(RTV, NUNS, 30.11.2011)The programme"Encounters" that is aired every workday on the Channel 1 of Radio Belgrade is about to celebrate 30 years of its existence.

List" Polimlje" iz Prijepolja obeležava 1. februara 80 godina postojanja.
the newspaper"Polimlje" from Prijepolje celebrated 80 years of its existence.

Revitalizacija agregata je najlepši poklon EPS-u za 124 godina postojanja i rada- istakao je Grčića
The revitalization of the unit is the best present for EPS for its 124 years of existence and operation- Grcic pointed out

zahvalni na odluci EY da proslavu svojih 20 godina postojanja obeleže humanitarnom i značajnom podrškom našem udruženju
grateful to EY for deciding to mark their 20th anniversary with an important humanitarian support to our association

Tokom 26 godina postojanja, Dunavska rektorska konferencija predstavlja jedan od najznačajnijih događaja u oblasti visokog obrazovanja
During 26 years of existence, the Danube Rectors' Conference represents one of major events in the field of higher education

Revitalizacija agregata je najlepši poklon EPS-u za 124 godina postojanja i rada- istakao je Grčića
Revitalisation of this unit is the best gift for EPS for 124 years of existence and operation- Grcic said

slavi 20 godina postojanja!
celebrates its 20th anniversary!

koji ove godine obeležava 40 godina postojanja, planira da počne emitovanje specijalizovanih hronika opština Jablaničkog okruga:
which celebrates 40 years of work, plans to begin with broadcasting, once a week for 30 minutes,

Dnevni list Alo! dočekao je obeležavanje prvih pet godina postojanja kao najtiražniji dnevni list u Srbiji,
16.10.2012)The daily newspaper Alo! celebrates five years of its existence as the daily newspaper with the largest circulation in Serbia.

Ovog 29. novembra obeležilo je 58 godina postojanja i tokom skoro šest decenija svog rada nemerljivo je doprinosilo informisanju građana o svim društvenim pitanjima
During almost sixty years of work, this media company has contributed greatly to providing information to citizens on all social issues

Danas, nakon četrdeset godina postojanja, OEBS je ponovo suočen sa istim izazovom konfrontacije naspram saradnje.
Today, after 40 years of its existence, the OSCE is yet again faced with the same challenge of confrontation vs cooperation.

Alo!, UNS, 19. 09. 2011) Najstariji lokalni medij Radio Kikinda obeležio je 20 godina postojanja.
its fifth birthday on September 18.(Alo!, UNS,"> 19.09.2011)The oldest local media outlet, Radio Kikinda, has celebrated 20 years of its existence.

obeležava danas deset godina postojanja. Kako se navodi na internet sajtu tog radija,
today marks its 10th anniversary."At the time the station was founded,

koja obeležava 110 godina postojanja i rada, Dragan Tomić, svečano su, u školskom dvorištu, položili kamen temeljac za izgradnju fiskulturne sale.
elementary school in Levosoje, which marks 110 years of its existence and operation, officially laid the foundation stone for the construction of the gym in the school yard.

godini značajnih jubileja: 140 godina od uspostavljanja diplomatskih odnosa između Italije i Srbije,"> 10 godina od uspostavljanja strateškog partnerstva između Rima i Beograda i 175 godina postojanja Narodnog muzeja.
year of significant anniversaries: 140 years from the establishment of diplomatic relations between Italy and Serbia, 10 years from the establishing of"> a strategic partnership between Rome and Belgrade, and 175 years of the National Museum.

Pa da, nekih 32 godine postojanja!
Woah, 22 years of existence!

umetnosti proslavila je 29. aprila 141. godinu postojanja.
Science celebrated its 141st anniversary 29 April.