YEMEN'S - превод на Српском

• jemena
• jemenski
• u jemenu
• јемена
• јеменски
• јеменском
• у јемену
• јемен
• јеменских
• из јемена

Примери коришћења Yemen's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yemen's war has killed tens of thousands of people,
U ratu u Jemenu su poginule desetine hiljada ljudi,

Yemen's Houthi rebels say they are halting all drone
Jemenski pobunjenici Huti saopštili su večeras

Yemen's President Ali Abdullah Saleh unexpectedly returned to Yemen today after spending three months in Saudi Arabia recovering from a bomb attack.
Predsednik Jemena Ali Abdulah Saleh vratio se danas u zemlju pošto se tri meseca u Saudijskoj Arabiji oporavljao od povreda zadobijenih u atentatu.

The campaign to seize control of Hodeida threatens to worsen Yemen's humanitarian situation, as Hodeida's port is the country's main entry point for most humanitarian aid.
Kampanja da se preuzme kontrola nad Hodeidom preti da pogorša humanitarnu situaciju u Jemenu, pošto je luka u Hodeidi glavno mesto ulaska za većinu humanitarne pomoći dostavljanoj Jemenu..

Yemen's Shiite rebels have backed a UN call for a probe into a Saudi-led coalition air strike that killed dozens, including children.
Jemenski šiitski pobunjenici Huti danas su podržali poziv UN za istragu bombardovanja na severu Jemena, koje je izvela saudijska koalicija, u kom su poginule desetine ljudi, među kojima mnogo dece.

expected to be involved in an ongoing offensive against the revolutionary forces, which currently hold Yemen's capital, Sana'a.
će ova vojska učestvovati u trenutnoj ofanzivi protiv revolucionarnih snaga koje trenutno drže prestonicu Jemena, Sanu.

Another commander, recently granted $12 million for his fighting force by Yemen's president, has a known al-Qaida figure as his closest aide.
Други, такође неименовани, јеменски командир недавно је добио 12 милиона долара од председника Јемена за своје оперативне потребе, иако је познато да му је један од најближих сарадника био припадник Ал Каиде.

The International Committee of the Red Cross says Yemen's Houthi rebels have released 290 detainees rounded up over the years and held in several detention centers across the war-torn country.
Međunarodni komitet Crvenog krsta saopštio je da su pobunjeni Huti u Jemenu oslobodili 290 ljudi koje su ranije zarobili i držali ih u pritvornim centrima.

Albania's Albtelecom, Egypt's Oraskom and Yemen's Saba Phone also filed documents in the tender for the state's 75% stake,
Albanski Albtelekom, egipatski Oraskom i jemenski Saba fon takođe su podneli dokumentaciju na tenderu za otkup državnog paketa od 75%,

consultations with U.S. officials, part of a"strategic dialogue" to aid Yemen's political transition and security cooperation.
u okviru" strateškog dijaloga" o pomoći političkoj tranziciji Jemena i bezbednosnoj saradnji.

Yemen's terrible score is due to war
Ужасан резултат Јемена је последица рата

The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs says heavy fighting poses a danger to the warehouses used for humanitarian aid located in Yemen's port city of Hodeida.
Канцеларија Уједињених нација за хуманитарне послове саопштила је данас да жестоки сукоби представљају опасност за складишта која се користе за хуманитарну помоћ у јеменском лучком граду Худаиди.

Since Yemen's cholera epidemic erupted in April 2017,
Prema rečima Jašarevića, od izbijanja epidemije kolere u Jemenu u aprilu 2017. godine,

Yemen's government forces, backed by coalition airstrikes, have made advances along the western coast in recent weeks.
Provladine snage uz pomoć koalicije predvođene Saudijskom Arabijom napreduju uz zapadnu obalu Jemena u poslednjih nekoliko nedelja.

Three-quarters of Yemen's people require life-saving assistance
За три четвртине становништва Јемена је потребна помоћ

Since Yemen's cholera epidemic erupted in April 2017,
Od izbijanja epidemije kolere u Jemenu u aprilu 2017. godine,

A car bomb exploded outside a police college in Yemen's capital Sanaa early on Wednesday, killing around 30 and wounding more than 50 others,
У експлозији аутомобила бомбе код полицијске академије у главном граду Јемена, Сани, рано јутрос погинуло је најмање 30, а рањено више од 50 особа,

AQAP represents what many consider Yemen's second generation of Al Qaeda--and while the group may have ties to“Al Qaeda central,” the organization appears to act independently.
Al Kaida Arabijskog poluostrva predstavlja ono što mnogi smatraju drugom generacijom Al Kaide u Jemenu, i grupa deluje dosta samostalno, iako možda ima veze sa centralom Al Kaide.

The Houthis, who control Yemen's capital Sanaa and large parts in
Хоути, који контролишу главни град Јемена- Сану

US military strikes against coastal radar sites in Yemen were defensive in nature and not a signal of a deepening US role in Yemen's conflict, the Pentagon said on Thursday.
SAD vojni napadi na primorske radare u Jemenu su defanzivni i ne predstavljaju jačanje američke uloge u sukobima u Jemenu, saopštio je danas Pentagon.