YOU'RE A GUY - превод на Српском

• сте момак
• ti si muško
• si muško
• ti si tip
• си мушкарац
• ste muškarac
• si ti momak
• ste tip
• da si muško

Примери коришћења You're a guy на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're a guy, you have no idea what she's going through.
Ti si muško, nemaš pojma kroz što ona prolazi.

If you're a guy, they may not let you in unless you're accompanied by a girl.
Ако сте момак, можда вас неће пустити унутра ако не будете са девојком.

If you're a guy who lies and tries to sneak around your girl's back,
Ако сте момак који лежи и покушава да се сакрије око леђа ваше девојке,

If you're a guy with an apartment, what's the one thing you definitely don't have?
Ako si ti momak koji ima stan, koja je jedina stvar koju definitivno nemaš?

If you're a guy, you are born, you have a finger in the collé pif,
Ako ste tip, rodite se, imate jedan prst u nosu, drugi na penisu

If you're a guy, they may not let you in unless a woman accompanies you..
Ако сте момак, можда вас неће пустити унутра ако не будете са девојком.

Just because you're a guy and you test negative on a pregnancy test,
Само зато што сте момак и тестирате негативан на тесту трудноће,

Maybe you're a guy who's tired of chasing after women and never getting a reply when you message them.
Можда сте момак који је уморан од јурења за женама и никад не добија одговор када их пошаљете.

If you're a guy, and you have a close Korean friend,
Ако сте момак, и имате близак корејски пријатељ,

And considering I've seen you cliff dive in Spain, I know you're a guy who doesn't get scared of many things.
A s obzirom da sam te video kako skačeš sa litice u Španiji, znam da si momak koji se ne plaši mnogih stvari.

So if you're a guy who keeps only your own interests in mind before you do anything, be it plan a date
Дакле, ако сте момак који има на уму само своје сопствене интересе пре него што учините нешто, било да планирате датум

especially if you're a guy who's not trying to hop aboard the man-bun train.
иду дуго без фризуре, поготово ако сте момак који не покушава да се пресели на воз.

but if you're a guy, you're told to be strong, to buck up.
preuveličavate simptome, a ako ste muškarac, kažu vam da podignete glavu gore i budete jaki.

Whether thieves came up with it or not, this usage is referencing the fact that geese have long necks and like to poke their heads just about everywhere(literally, watch out if you're around a gaggle of people friendly geese, particularly if you're wearing a dress or just if you're a guy and want to keep your sensitive bits unpoked).
Без обзира да ли су лопови дошли или не, ова употреба упућује на чињеницу да су гуси дуги вратови и воле да главе свуда свуда( буквално, пазите да ли сте око гајбања људи пријазних гусака, поготово ако сте' поново носите хаљину или само ако сте момак и желите да држите осетљиве бите непокривене).

For example, if you're a guy and you're in a group of guys playing poker, talking, hanging out, no women present, and another guy says something sexist or degrading or harassing about women, instead of laughing along or pretending you didn't hear it,
Na primer, ukoliko ste muškarac i nalazite se u grupi muškaraca koji igraju poker, pričaju, druže se, bez prisustva žena i drugi muškarac kaže nešto seksistički, degradirajuće ili neprimereno o ženama, umesto smejanja i pretvaranja nije smešno.">

For example, if you're a guy and you're in a group of guys playing poker, talking, hanging out, no women present, and another guy says something sexist or degrading or harassing about women, instead of laughing along or pretending you didn't hear it,
Na primer, ukoliko ste muškarac i nalazite se u grupi muškaraca koji igraju poker, pričaju, druže se, bez prisustva žena i drugi muškarac kaže nešto seksistički, degradirajuće ili neprimereno o ženama, umesto smejanja i pretvaranja

If you are a guy, this is for you..
Ако сте момак, ово је за вас.

If perhaps you are a guy reading this in their products which is very misleading.
Ако можда сте тип ово читате у својим производима, што је веома погрешно.

If you are a guy and you seriously feel like you hate your wife then,
Ако сте момак и озбиљно осећате као да сте тада мрзили своју супругу,

particularly if you are a guy.
посебно ако сте тип.