JSI CHLAP in English translation

• you're a man
• you're a guy
• are a dude
• you were a boy
• you were a guy
• are you a man
• you are a man
• you were a man
• are a guy are not you

Examples of using Jsi chlap in Czech and their translations into English

Myslel jsem, že jsi chlap co drží svoje slovo, ty malej.
I thought you were a man of his word, you little.

Jsi chlap, který hledá svou identitu.
You are a man in search of an identity.

Ale jsi chlap nebo kluk?
But are you a man or a boy?

Já jen myslel… že jsi chlap. Co? Ježíš?
Jesus. I just thought… you were a guy.- What?

Když jsi chlap, obě strany jsou teploušský.
If you're a man, they're both the gay side.

Chápu, jsi chlap.
I get it, you're a guy.

Jestli jsi chlap, běž jim pomoct dolů.
If you are a man, get down and help them.

Jsi chlap nebo želva nebo nula?
Are you a man, or a turtle, Or a zero?

Myslel jsem… že jsi chlap. Ježíši. Co?
I just thought… you were a guy.- Jesus?

Myslela si, že jsi chlap. Lano!
Lana? She thought you were a man.

Ionito, takhle se děsí vrány, když jsi chlap!
Ionita, this is how you scare the crows, if you're a man!

Ženich se musí jen ukázat. Jsi chlap.
The groom just has to show up. You're a guy.

Jsi chlap anebo myš?
Are you a man or a mouse?

Yi-Hangu, jsi chlap! Střih!
Cut! Yi-Hang, you are a man!

Snad jsi říkal, že jsi chlap.
Thought you said you were a man?

Co? Ježíši. Myslel jsem… že jsi chlap.
Jesus.- What? I just thought… you were a guy.

Chceš ho vykopnout z hnízda, protože jsi chlap.
You want to kick him out of the nest because you're a man.

A proč by si měl chlap brát jinýho chlapa? Jsi chlap.
And why would a guy want to marry a guy? You're a guy.

Jsi chlap či hlásná trouba?
What are you a man ora mouth?

Jsi chlap, ne?
You are a man, right?