YOU'RE WATCHING THIS - превод на Српском

• gledaš ovo
• gledate ovo
• ovo gledate
• gledate ovaj
• gledaš ovaj
• gledaš ovu

Примери коришћења You're watching this на Енглеском и њихови преводи на Српски

And if you're watching this.
I ako gledate ovo.

Well, then, If you're watching this… I must be dead.
Ako gledaš ovo, onda mora da sam mrtav.

If you're watching this tape, you're of a select minority.
Ukoliko gledaš ovo, ti si jedna od malobrojnih.

If you're watching this, Tim… please phone.
Ako gledaš ovo Time… molim te javi se.

Verona, if you're watching this.
Verona, ako gledaš ovo.

If you're watching this, I guess… I'm dead.
Ako ovo gledaš… mrtav sam.

If you're watching this, I'm no longer here.
Ako ovo gledaš, ja više nisam ovde.

If you're watching this, guys, I thank you..
Ако гледате ово, момци, захваљујем вам.

If you're watching this, I'm glad.
Ако гледаш ово, драго ми је.

And, Jenny… If you're watching this, mommy and daddy love you..
I, Dženi… ako ovo gledaš, mama i tata te vole.

Baby, if you're watching this, you're not chubby.
Dušo, ako ovo gledaš, ti nisi bucmasta.

But if you're watching this, well, things didn't turn out the way that I hoped.
Ali ako ovo gledaš, stvari nisu ispale kako sam hteo.

Marge, if you're watching this then it means I've figured out how to work the camera.
Mardž, ako gledaš ovo, znači da sam shvatio kako se rukuje kamerom.

If you're watching this right now,
Ako gledaš ovo… to je

This is something, if you're watching this abroad, it's something I have never seen before,
Ovo je nešto, ako gledate ovo u inostranstvu, ovo je nešto što nikada ranije nisam video,

If you're watching this, chances are your friends and/or relatives are about to be sacrificed to the mighty poultra,
Ako ovo gledate, vaši prijatelji ili rodaci ce verovatno uskoro da budu žrtvovani Mocnom Poltri,

I mean, if you're watching this right now, then you probably know more about it than I do.
Ako pronadjete ovu traku… mislim, ako gledate ovo, onda verovatno vi više znate o tome od mene.

If you're watching this from the physics playlist and you haven't done the calculus playlist, you should not watch this video because you will find it overwhelming.
Ako ovo gledate iz fizika plej-liste i još niste radili kalkulus plej-listu, ne bi trebalo ovo da gledate jer će vam biti prekomplikovano.

¿Hablas español? Parlez-vous français? 你会说中文吗？ If you answered,"sí,""oui," or"会" and you're watching this in English, chances are you belong to the world's bilingual and multilingual majority.
¿Hablas español? Parlez-vous français? 你会说中文吗？ Ako ste odgovorili„ si”,„ oui” ili„ 是的”, a gledate ovo na engleskom, verovatno pripadate dvojezičnoj i multijezičnoj većini sveta.

If you're watching this video, you've got a job that needs doing
Ako gledate ovaj snimak, znači da morate nešto popraviti ali ste prevelike stipse