GLEDAŠ OVO - превод на Енглеском

• you're watching this
• look at this
• you are watching this
• are you watching this
• you're seeing this

Примери коришћења Gledaš ovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dušo, ako gledaš ovo, ne brini.
Honey, if you see this, make you worry.

Još uvek gledaš ovo?
You still watching this thing?

Ako gledaš ovo, onda se nadam da si dobro.
If you see this… ah… They said you will be fine.

Hej, dušo, ako gledaš ovo… To je njen otac.
Hey, sweetheart, if you're watching this.

Iz radoznalosti, zašto gledaš ovo?
Just out of curiosity, why are watching this?

Nisam mogao da završim knjigu a ti gledaš ovo sranje.
Couldn't finish the book and you're watching this crap.

Na TV-u je kriket, zašto onda gledaš ovo sranje?
The cricket is on and why you watch this shit tv?

Kako možeš da sediš i gledaš ovo?
How can you sit there and watch this?

Laura, baš je licemjerno da gledaš ovo.
Laura, it is so weirdly hypocritical that you watch this stuff.

Ti stalno gledaš ovo.
You always watch this.

Mardž, ako gledaš ovo, znači da sam shvatio kako se rukuje kamerom.
Marge, if you're watching this then it means I've figured out how to work the camera.

Ako gledaš ovo… to je
If you're watching this right now,

Ako možeš da gledaš ovo, trebalo bi da si dovoljno hrabar da pravilno ubiješ pauka.
If you can look at this, you should have enough courage to kill a spider the right way.

Džaha, ako gledaš ovo, to bih definitivno značilo da nisi mrtav.
Jaha, if you're seeing this, that would indeed mean you're not dead.

Ako gledaš ovaj snimak, želim tvoju smrt.
If you're watching this video, I want you dead.

Ako gledaš ovaj video, nešto mi je se desilo.
If you're watching this, something must have.

Ukoliko gledaš ovaj video i ukoliko si stigla dovde, čestitam.
If you're watching this tape, if you've arrived here, congratulations.

Ako gledaš ovaj DVD onda je najnovija vest.
If you're watching this DVD then the breaking news is.

Ako gledaš ovu snimku onda više nisam živ.
If you're watching this video, then I am no longer alive.

Ako gledaš ovu kasetu.
If you're watching this tape.