YOU LOOK AT IT - превод на Српском

• gledaš na to
• gledate na to
• га погледате
• га посматрате
• na to gledate
• to posmatraš
• гледате на то
• ga pogledate
• гледаш на то
• gledali na to
• ga posmatrate

Примери коришћења You look at it на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you look at it, the lips are curled in. Mmm.
Ako ga pogledate, usne su uvijeni unutra Mmm.

It all depends how you look at it.
Zavisi kako gledaš na to.

Because no matter which way you look at it, Josh is with him, not me.
Kako god gledali na to, Josh je s njim, a ne sa mnom.

It just depends on how you look at it.
Зависи како гледаш на то.

I'd say maybe…"Wow, that's a small field when you look at it.".
To je možda… mali teren kada ga pogledate.

Depends which way you look at it.
Zavisi kako gledaš na to.

no matter how you look at it.
bez obzira kako gledali na to.

Depends on the angle you look at it from.
Зависи од угла како гледаш на то.

Depends on how you look at it.
Ovisi kako gledaš na to.

Well, that depends how you look at it.
Pa, zavisi kako gledaš na to.

It all depends on how you look at it.
Sve zavisi kako gledaš na to.

Well, that depends on how you look at it.
Pa zavisi kako gledaš na to.

Depending on how you look at it.
U zavisnosti kako gledaš na to.

Well, it depends on how you look at it.
Pa zavisi kako gledaš na to.

It's all in how you look at it.
Sve zavisi kako gledaš na to.

Really late/early, depending on how you look at it.
Isto je ako je stvarno kasno ili stvarno rano, zavisi kako gledaš na to.

That it's all how you look at it.
To je sve kako gledaš na to.

Either way you look at it, man, you lucky.
Kako god da na to gledaš, covjece, imaš srece.

Anyway you look at it, one thing… treat her nice.
Kako god gledao na to, jedno moraš uraditi.

Depends how you look at it.
Zavisi kako na to gledaš.