Примери коришћења You as a friend на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Am I telling you as a friend?
Govorim No, I value you as a friend, but love can't be forced.
Ne, cenim te kao prijatelja, ali ljubav se ne dobija na silu.Mac, I value you as a friend, or whatever.
Mac, cijenim te kao prijateljicu ili bilo što drugo.Oh, Billy, I like you as a friend.
O, Bili, volim te kao prijatelja.Terk, I'm asking you as a friend.
Terk, molim te kao prijateljicu.Still, I count you as a friend.
Ipak, brojim te kao prijatelja.He has you as a friend.
Ima tebe za prijatelja!Jess, I'm asking you as a friend.
Džes, molim te kao prijatelja.She's lucky to have you as a friend, eileen.
Srecna je što ima tebe za prijatelja, Ajlin.I'd say Rabbit's very lucky to have you as a friend.
Rekla bih da je Zeka veoma srećan, što ima tebe za prijatelja.It is nice to have you as a friend.
Lepo je imati te za prijatelja.I'm trying to react to you as a friend.
Покушавам да реагујем на тебе као пријатељ.I couldn't live next door to you as a friend.
Нисам могао да живим до тебе као пријатељ.Kellie, I am happy to have you as a friend.
Dolly, moje je zadovoljstvo imati tebe za prijatelja.last favor I ask of you as a friend, Kangjae!
poslednja usluga koju tražim od tebe kao prijatelj, Kangjae!Everybody would like to have you as a friend.
Svi bi želeli tebe za prijatelja.I don't think of you as a friend.
Ja ne mislim I'm simply coming to you as a friend.
Samo dolazim kod tebe kao prijatelj.And that we really do care about you as a friend.
I da se stvarno brinemo She was lucky to have you as a friend!
Bila je takva sreća imati te za prijatelja!
