YOU DON'T NEED TO WORRY ABOUT - превод на Српском

• не морате да бринете о
• ne treba da brineš o
• не морате бринути о
• ne treba da brinete za
• ne morate da brinete o

Примери коришћења You don't need to worry about на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't need to worry about it.
Ne moraš da brineš o tome.

You don't need to worry about that.
Ne moraš da brineš o tome.

Oh, honey, you don't need to worry about that mess anymore.
Dušo, više ne moraš da brineš o tom neredu.

You don't need to worry about complications whatsoever.
Ne biste trebali da brinete o bilo kakvim komplikacijama.

So, you don't need to worry about this onerous task anymore.
Sada više ne moraš da brineš o ovom nezgodnom problemu.

But you don't need to worry about that anymore.”.
Pa, više ne treba da se brineš oko takvih stvari.”.

You don't need to worry about me much longer.
Ne moraš da brineš o meni još dugo.

It is also a rechargeable device, so you don't need to worry about batteries.
Такође је пуњива, тако да не морате да бринете о батеријама.

You don't need to worry about the drawing when a professional is chosen to do the job on you..
Не морате да бринете о цртежу када је изабран стручњак да обавите посао на вама.

You don't need to worry about adapting because every day is pretty much like the last.
Не морате да бринете о прилагођавању јер је сваки дан прилично сличан прошлом.

You don't need to worry about potential health concerns,
Не морате бринути о потенцијалним здравственим проблемима,

Made of durable ABS material, you don't need to worry about use in the rain.
Израђен од издржљивог АБС материјала, не морате да бринете о употреби на киши.

I'm not even going to try to reassure you, fellow millennial type, that you don't need to worry about your finances all day.
Нећу ни покушати да вас убедим, колега миленијала, да не морате бринути о својим финансијама целог дана.

Actually, you don't need to worry about that, because this is quite simple to date.
Zapravo, ne morate da brinete o tome jer je veoma lako odrediti datum.

You don't need to worry about the adverts somehow endangering your computer,
Не морате да бринете о упозорењима штету на вашем оперативном систему,

With them on your side, you don't need to worry about the place where you can deposit your stuff while you sort things out in your new home.
Sa njima na vašoj strani, ne morate da brinete o mestu gde možete da deponujete svoje stvari dok sortirate stvari u svom novom domu.

No doubt, you don't need to worry about that marked cards poker, infrared contact lenses, marked cards sunglasses, and infrared camera are not safe now.
Нема сумње, не морате да бринете о томе означен картице покер, инфрацрвене контактна сочива, означен картон наочаре за сунце, и инфрацрвена камера нису сада на сигурном.

It's most suitable for absolute beginners- you don't need to worry about configuring files
On je najpogodniji za apsolutne početnike- ne morate da brinete o konfiguraciji fajlova,

Because the supplement was created to be 100% safe, you don't need to worry about recovery as much as in the case of other steroids.
Пошто је додатак је створена да буде 100% сигуран, не морате да бринете о лековитом док у случају других стероида.

setup is simple, and you don't need to worry about messy wires.
konfigurisanje je jednostavno i ne morate da brinete o neurednim kablovima.