YOU FILE - превод на Српском

• поднесете
• поднијети

Примери коришћења You file на Енглеском и њихови преводи на Српски

you can take a reduced deduction if your modified adjusted gross income falls between $90,000 and $110,000 if you file jointly.
сте покривени супружник, можете узети умањени одбитак ако ваш прилагођени бруто приход падне између 90. 000 и 110. 000 долара ако се поднесете заједно.

If you file a joint tax return
Ако поднесете заједничку пореску пријаву

you can take a reduced deduction if your modified adjusted gross income falls between $0 and $10,000 if you file jointly.
поднесете документ одвојено, можете узети умањени одбитак ако се ваш прилагођени бруто доходак спусти између 0 и 10. 000 долара ако се поднесете заједно.

A motion that you filed on her behalf to try her as a minor.
Predlog koji ste podneli u njeno ime da joj se sudi kao maloletniku.

You filed for separation a week before he was killed.
Podneli ste za rastavu nedelju dana pre nego što je ubijen.

You filed a report that said my son was drunk that night.
Podneo si izveštaj da je bio pijan.

But you filed a complaint.
Ali si podneo žalbu.

What about this motion you filed, the relief thing?
Šta o ovom zahtevu koji ste podneli, reljefa stvar?

You filed a report?
Podneo si izveštaj?

You filed the insurance claim five days after Jeffrey died.
Podneli ste zahtev za osiguranje pet dana pošto je Džefri umro.

You filed a legal report.
Podnio Vi pravni izvješce.

You filed a report that said my son was drunk that night.
Podneo si izveštaj da je moj sin bio pijan.

You filed a report that's full of inconsistencies.
Podnela si izveštaj pun nedoslednosti.

Now, according to the report you filed, you addressed several questions to her.
Sad, prema izveštaju koji ste popunili, postavili ste joj nekoliko pitanja.

You filed a report with me a couple weeks ago.
Podnijeli ste prijavu kod mene prije nekoliko tjedana.

You filed a complaint of molestation
Podneli ste žalbu o zlostavljanju

You filed a job application?
Podneo si prijavu za posao?

You filed a rape charge against your professor,
Podnela si tužbu protiv svog profesora za silovanje,

So you filed an Intel report.
Pa ste podneli dojavu.

So, you filed a missing persons report for your brother Pavel in March 2008?
Dakle, što je podnio nestale osobe izvješće za vaš brat Pavel ožujka 2008?