Примери коришћења You look closely на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Therefore, visually, the videos are very similar to the well-known models, but if you look closely, you notice that the plastic is thinner,
Дакле, визуелно, видеозаписи су веома слични познатим моделима, али ако пажљиво погледате, примијетите да је пластика тањи,If you look closely, you can actually find a bunch of cheap clothes,
Ako bolje pogledate, stvarno možete naći gomilu jeftine odeće,However, if you look closely, you can understand that some symptoms can still be traced.
Међутим, ако пажљиво погледате, можете схватити да се неки симптоми и даље могу пратити.But I would like to present you with this Medal of Valor… and if you look closely on the back, there's a number.
Želim da vam predam ovu medalju za hrabrost. Ako bolje pogledate, pozadi je broj.It's a tiny dinosaur called Microraptor, but if you look closely there, there's impressions in the rock of feathers.
To je mali dinosaurus koji se zove Mikroraptor, ali ako pogledaš bolje postoje otisci u steni, a oni su perje.If you look closely in the sea of runners that cross the five boroughs for this year's marathon on November 1,
Ако пажљиво погледате у море тркача који прелазе пет општина за овогодишњи маратон 1. новембра,And if you look closely, the camera shakes a tiny bit,
Ako pažljivo pogledate, primetićete da se kamera malo trese,If you look closely, the dog is something like the above mentioned Spitz, which is not surprising,
Ако пажљиво погледате, пас је нешто слично наведеном Шпицу,If you look closely[at] the picture, Rose is maybe dead
Ako pažljivo pogledate, shvatićete da je Rouz možda već smrznuta,If you look closely, you can even spot the camera shaking due to the cameraman laughing as well.
Ako pažljivo pogledate, primetićete da se kamera malo trese, verovatno zato što se i kamerman smejao.If you look closely at the pyramids today, you can still see
Ako danas pažljivo pogledate u piramide, još uvek možete videti dokazIf you look closely during the video, you can also see that the note says"I'm deeply sorry.".
Ако пажљиво погледате током видеа, можете видјети и да у поруци пише“ јако ми је жао”.If you look closely you can see the fontanel move a little bit to the rhythm of your baby's heartbeat.
Ако погледате пажљиво, можете видети да се фонтанел мало помери у ритам срчаних утриби бебе.The monster from The Crawling Eye might have only had one eye, but if you look closely, you can see it in two horror classics.
Можда има само једно око, али ако погледате пажљиво, можете га видети у две класике хорора.But, if you look closely, it will become clear that this is the“Queen of business style” fish.
Али, ако погледате пажљиво, постат ће јасно да је то риба“ Краљица пословног стила”.Filming was halted for several hours while the wound was treated, and if you look closely you can see the gash in the final cut of the episode.
Снимање је било прекинуто неколико сати док је рана била третирана, а ако погледате пажљиво, можете видјети дрес у завршном пресеку епизоде.A brown recluse spider bite may appear slightly red and when you look closely you may see fang marks.
Смеђе смеђе оштрице паука може се појавити благо црвено, а када погледате пажљиво, можда ћете видети ознаке фанга.While shooting, Wolfhard wanted to warn Brown before the big moment, and if you look closely, you can actually see Wolfhard mouth the words“I'm coming in” right before the kiss.
Док је пуцао, Волфхард је желео упозорити Бровн пре великог тренутка, а ако погледате пажљиво, заправо можете видети Волфхард уста ријечи" Долазим" тачно прије пољупца.Mood may seem inconstant(from coldness to maximum compassion), but if you look closely, then a pattern of these manifestations will appear(for example,
Може изгледати нестално( од хладноће до максималног саосећања), али ако погледате пажљиво, онда ће се појавити образац ових манифестација( на пример,which are many if you look closely.
које су многи ако погледате пажљиво.
