YOU MAY REQUEST - превод на Српском

Right to erasure: you may request Tweaknews to erase your information,

Pravo na brisanje: možete zatražiti od QUANTUM-AutoMARKET-a da obriše Vaše lične podatke,

You may request details of personal information which we hold relating to you under the Data Protection Act 1998.

Можете тражити детаље личних информација које држимо о вама у складу са Законом о заштити података 1998.

In the case of a dispute regarding the processing of your data, you may request the limitation of the processing of your data.

U slučaju spora u vezi sa obradom vaših podataka, možete da zahtevate ograničavanje obrade vaših podataka.

You may request that ISTH erase that data

Можете затражити да ИСТХ обрише те податке

You may request to see personally-identifiable information that we have collected about you via the Internet to update it

Možete zahtevati da vidite lično identifikativne informacije koje smo o vama sakupili putem Interneta

You may request access to your data,

Možete zatražiti pristup Vašim podacima,

You may request details of personal information which we hold about you under the Data Protection Act 1998.

Можете тражити детаље личних информација које смо о Вама у складу са Законом о заштити података 1998.

You may request a refund within 7 days of purchase,

Можете да затражите повраћај средстава у року од 7 дана од куповине,

You may request an employee to“return to work” if dismissed

Можете затражити од запосленог да се„ врати на посао“

You may request to see personally-identifiable information that we have collected about you via the Internet to update it

Možete zahtevati da vidite lično identifikativne informacije koje smo o vama sakupili putem Interneta

You may request details of any personal information we may have about you at any time,

Možete zatražiti detalje o ličnim informacijama koje mi posedujemo o Vama u svakom trenutku,

You may request that items be removed from your credit report if they were reported in error.

Можете затражити да се ставке уклоне из кредитног извештаја ако су пријављене грешком.

You may request access to your data,

Možete zatražiti pristup Vašim podacima,

If your complaint is not resolved to your satisfaction at the first stage, you may request that the matter be escalated and reviewed again.

Ако ваша притужба није решена на ваше задовољство у првој фази, можете затражити да се питање поново експлицира и поново размотри.

If you believe this block is unfair you may request to be unblocked by adding the text{{unblock|your reason here}} below.

Уколико сматрате да је овај блок неоправдан, можете тражити да се исти преиспита додавањем шаблона{{ деблокирање| образложење захтева}} испод овог обавештења.

You may request confirmation of whether or not Personal Data is processed

Možete da zatražite potvrdu da li se lični podaci obrađuju i ako je to slučaj,

If you find that some of the content violates your rights you may request for that content to be brought down at the host that is responsible for the content.

Ако приметите да су неки од садржаја крши своја права можете тражити за тај садржај да буде сведена на домаћина који је одговоран за садржај.

If you do not want the product you've received you may request a refund but you must return the item at your expense

Ако не желите производ који сте примили, можете затражити повраћај средстава, али морате вратити предмет на свој рачун

You may request that we stop processing some

Možete da zatražite da prestanemo sa obradom nekih

If you do not want the ordered product you've received, you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused.

Ако не желите производ који сте примили, можете затражити повраћај средстава, али морате вратити предмет на свој рачун и ставка мора бити неискоришћена.