YOU NOT TO COME - превод на Српском

• ti da ne dolaziš
• vam da ne dolazite
• ti da ne ideš
• ти да не долазиш
• ti da ne dolazis

Примери коришћења You not to come на Енглеском и њихови преводи на Српски

For chrissakes… I told you not to come.
Za ime Božje… Rekao sam ti da ne dolaziš.

I warned you not to come again!
Upozorio sam te da ne dolaziš više!

I warned you not to come, Michael.
Upozorio sam te da ne dolaziš, Majkl.

I'd tell you not to come, but Mary would be crushed.
Rekla bih ti da ne dolaziš sutra, ali Mary bi bila tužna.

I told you not to come to the hospital any more.
Rekla sam ti da više ne dolaziš u bolnicu.

I told you not to come here.
Rekoh da ne dolazite ovde.

I warned you not to come here.
Upozorio sam vas da ne dolazite ovamo.

I told you not to come.
Rekao sam da ne dolazite.

I asked you not to come here like this.
Molio sam da ovako ne dolazite.

I told you not to come.
Rekao sam ti da ne dolaze.

Told you not to come over You won't listen.
Rekao sam ti da ne dolaze preko necete slušati.

You had that meeting; I told you not to come.
Rekla sam da ne dolaziš.

But I told you not to come.
Rekao sam da ne dolazite.

My message told you not to come here! I told you not to come!
Moja poruka je rekla da ne dolazite ovamo!

I asked you not to come here again.
Zamolila sam vas da više ne dolazite ovamo.

Didn't I tell you not to come?
Zar ti nisam rekao da ne dolaziš?

You have a lot of nerve showing your face here After I asked you not to come.
Odakle ti ovdje, a tražila sam da ne dolaziš?

I told you not to come in here, but you didn't listen
Рекао сам ти да не долазиш овде, али ниси слушати

Hey, Homer, I told you not to come round here no more… till you paid your tab,
Hej, Homere, rekao sam ti da ne dolazis vise ovamo… dok ne paltis svoju crtu,

I told you not to come.
Рекао сам ти да не долазиш.