YOU THINK IS BEST - превод на Српском

• mislite da je najbolje
• misliš da je najbolje

Примери коришћења You think is best на Енглеском и њихови преводи на Српски

All of you are doing what you think is best for the community, right?”?
Svako radi ono što misli da je najbolje, zar ne?

Do what you think is best, Ned!
Uradi šta misliš da je najbolje, Nede!

You do whatever you think is best, okay?
Radi ono za šta misliš da je najbolje, OK?

Until then, you do what you think is best To find him and bring him in.
Do tada, radite šta mislite da je najbolje da ga pronademo i uhapsimo.

Sometimes you have to bite the bullet and do what you think is best.
Ponekad morate da se snađete u datoj situaciji i postupite onako kako mislite da je najbolje.

I know you're doing what you think is best, and I was wrong about what I said today.
Znam da radiš ono što misliš da je najbolje, pogrešio sam sa tim što sam rekao danas.

I realize you're only doing what you think is best, but no one else knows what's best for anyone else.
Jasno mi je da radiš šta misliš da je najbolje, niko ne zna šta je najbolje za nekog drugog.

And of lot of fine women fought a long time to give you the right to do what you think is best.
I mnoge fine žene su se borile jako dugo da ti daju pravo da uradiš šta ti misliš da je najbolje.

I know you will do what you think is best. But before you decide,
Znam da ćeš učiniti ono što misliš da je najbolje, ali prije nego odlučiš,

I know you're gonna do whatever you think is best, but Adam and I just haven't been getting along.
Znam da ceš uraditi šta misliš da je najbolje. Ali znaš… Adam i ja se jednostavno ne slažemo.

You were doing what you thought was best.
Radila si ono što si mislila da je najbolje.

You did what you thought was best.
Uradila si ono što si mislila da je najbolje.

do with me whatever you think is good and right.
чините од мене шта мислите да је добро и право.

so do with me what you think is good and right.
чините од мене шта мислите да је добро и право.

Whatever you think is best.
Svejedno mislitedaje najbolje.

What you think is best.
Što mislite da je najbolje.

Whatever you think is best.
Šta god mislite da treba.

Always what you think is best.
Sve što ti misliš je najbolje.

Not what you think is best.
A ne ono što mislite da je lepo.

Whichever way you think is best.
Kako god mislite da je najispravnije.