YOU WANT TO MOVE - превод на Српском

• желите да преместите
• желите да померите
• želiš da se preseliš
• желите да се преселите
• желите да се крећете
• желите одселити
• poželiš da se preseliš
• hoćete da pokrenete

Примери коришћења You want to move на Енглеском и њихови преводи на Српски

Drawing a line could be annoying, so if you want to move fast, you can use an automatic layout program,
Цртање линија по линију може бити напола узнемирујуће, ако желите да се крећете брзо, можете користити програм за аутоматско цртање,

folder labeled with the file type you want to move.
фасциклу означену врстом датотеке коју желите да преместите.

I want you to know that if the day comes where you want to move on… to, say,
Želim da znaš da onog dana kad poželiš da se preseliš… u, recimo,

If you want to move forward in the game, you have to come up with creative solutions!
Ако желите да се крећете напред у игри, морате да дођете до креативних решења!

the place to which you want to move.
место на које желите да преместите.

when you want to move as much as possible every day.
када желите да се крећете што је више могуће сваки дан.

GoDaddy hard to get rid of(complicated procedure), if you want to move your domain to another server.
ГоДадди тешко да се отарасе( компликована процедура), ако желите да преместите свој домен на други сервер.

Now you must select the file portion that you want to move into a new document.
Сада морате да изаберете фајл део који желите да преместите у новом документу.

Arrange a transfer by instructing the custodian of your IRA that you want to move the account without taking a distribution.
Договорите трансфер тако што ћете упутити чувара вашег ИРА-е да желите да преместите рачун без дистрибуције.

As much as you want to move into the new house,
I koliko god želeli da se preselite u novu kuću,

As much as you want to move into the new one,
I koliko god želeli da se preselite u novu kuću,

just select the desktop to which you want to move the window. You can make the window appear on all desktops with the All Desktops Sticky Windows item.
само изаберите површ на коју желите да преместите прозор. Ставком Све површи лепљиви прозори можете уредити да се прозор појављује на свим површима.

meaning that if you want to move from one neighbourhood to another you might have to take two buses over the course of an hour,
што значи да ако желите да се преселите из једног насеља у други, можда ћете морати да узмете два аутобуса током сат времена,

If you want to move a message back to your inbox from the All Messages folder,
Уколико желите да преместите поруку у поруке које сте примили,

So if you want to move conservatives on issues like same-sex marriage
Dakle, ako hoćete da pokrenete konzervativce u pogledu pitanja poput istopolnog braka

click the rule you want to move, and then click the up or down arrow to
кликните на правило које желите да преместите, а затим кликните на стрелицу нагоре

If you want to move liberals to the right on conservative policy issues like military spending
Ako hoćete da pokrenete liberale na desno, u vezi sa konzervativnim političkim temama

the& LMB; when the mouse cursor is above the window you want to move. The mouse cursor changes to a compass,
лево дугме миша кад је показивач изнад прозора који желите да померите. Показивач миша претвара се у компас,

You want to move?
Želiš da se selimo? Ne,?

You want to move.
Ti hoceš da se seliš.