YOU WILL FINALLY - превод на Српском

• konačno ćete
• ћете коначно
• ћеш коначно
• ćeš konačno

Примери коришћења You will finally на Енглеском и њихови преводи на Српски

what deviations can be detected and whether you will finally know the sex.
која одступања се могу пратити и да ли ћете коначно сазнати пол.

Martin, now that our countries are such good friends perhaps you will finally be able to do occasional favor for me?
Мартине, сада када су наше државе тако добри пријатељи можда ћеш коначно моћи да ми учиниш повремену услугу?

what deviations can be detected and whether you will finally know the sex.
која одступања могу бити откривена и да ли ћете коначно сазнати пол.

which deviations can be traced and whether you will finally know the gender.
која одступања се могу пратити и да ли ћете коначно сазнати пол.

With this product you will finally achieve your weight,
Коначно ћете досећи своју тежину са овим лијеком,

as well as your heart and mind so that you will finally let go of your unnecessary emotional baggage.
će očistiti vašu auru, kao i vaše srce i um, tako da ćete konačno otpustiti svoj nepotrebni emotivni prtljag i teret.

With this means you don't do anything wrong anymore and you will finally have everything better under control.
Са овим леком нећете учинити ништа погрешно и коначно ћете имати све под контролом.

Self-acceptance begins, and the self-love will grow so strong that you will finally accept yourself just the way you are.
Počećete da prihvatate sebe i vaša ljubav prema sebi postaće toliko jaka da ćete konačno prihvatiti sebe onakve kakvi ste.

With these mini storage bins you will finally be able to put the tomatoes on one side,
Са овим мини складишним контејнерима коначно ћете моћи да ставите парадајз са једне стране,

In spite of all the obstacles, you will finally be able to breathe
Uprkos svim preprekama, napokon ćete moći da odahnete

During this stage you will finally realize that the marriage is over,
Током ове фазе, коначно ћете схватити да је брак завршен,

You will finally learn to say NO to the people,
Napokon ćete naučiti da kažete NE ljudima,

He will be happier because he will feel that he's satisfying you and you will finally be pleased because you're getting what you want.
Он ће бити срећан јер ће осећати да је задовољан вама, а ви ћете коначно бити срећни јер добијате оно што желите.

He will be happy because he will feel that he is satisfying to you, and you will finally be happy because you get what you want.
Он ће бити срећан јер ће осећати да је задовољан вама, а ви ћете коначно бити срећни јер добијате оно што желите.

One day you will finally understand why everyone else left,
Jednog dana ćete napokon shvatiti zašto su svi ostali otišli,

One day, you will finally understand why all the others are gone,
Jednog dana ćete napokon shvatiti zašto su svi ostali otišli,

You will finally start living.
Počni konačno da živiš.

You will finally move forward.
Najzad ćete se pokrenuti i.

You will finally be happy.
Bićete konačno sretni.

You will finally become someone.
Onda ćete konačno biti neko.