YOU WON'T FORGET - превод на Српском

• ne zaboravite
• nemoj da zaboraviš

Примери коришћења You won't forget на Енглеском и њихови преводи на Српски

A night for romance, an night you won't forget.
Ноћ романтике је ноћ коју нећеш заборавити.

Today is a day that you won't forget for a long time.
Biće to dan koga dugo nećete zaboraviti.

Try at least once, you won't forget the taste.
Kad ga jednom probate, taj ukus nećete zaboraviti.

Promise me that you won't forget.
Obećaj mi da me nećeš zaboraviti.

Write it down, that way you won't forget.
Или запишите, тако да нећете заборавити.

Ready for an incredible adventure you won't forget?
Русх даље на незаборавну авантуру да нећете заборавити!

I just hope that during your lifetime you won't forget about me.
Nadam se da uz ove vežbe nećeš zaboraviti na mene.

With our backpacking checklist you won't forget.
Zahvaljujući našem kontrolnom spisku ništa nećete zaboraviti!

Let me know that you won't forget me.
Obećaj mi da me nećeš zaboraviti.

Tell me you won't forget me.
Obećaj mi da me nećeš zaboraviti.

This time you won't forget me.
Ovoga puta me neces zaboraviti.

This way you won't forget to take it and you can always let Probolan 50 work when you train.
Тако да нећете заборавити унос загарантован и увек можете радити Probolan 50, ако тренирате.

Your recent bout of food poisoning might be an experience that you won't forget, but it, and all the gruesome details, is not a topic for a dinner date.
Ваш недавни наступ од тровања храном може бити искуство које нећете заборавити, али и сви грозни детаљи, није тема за вечеру.

Odds are, even if you forgive, you won't forget and deep in the back of your mind, those doubts will begin to fester.
Изгледи су, чак и ако опростите, нећете заборавити и дубоко у свом уму, те сумње ће почети гнојити.

This way you won't forget to turn down the heat in time, and food will not burn.
Tako nećete zaboraviti da na vreme smanjite toplotu, a hrana neće zagoreti.

If you go to the appointment armed with a list of questions, you won't forget to ask what it is you want to know.
Ако одете на састанак са наоружаним листом питања, нећете заборавити да питате шта је то што желите да знате.

With a proper plan, you won't forget things and will accomplish each task on time.
Са правилним планирањем, никада нећете заборавити да учините нешто и да ћете све ствари извршити на време.

We brought you fine new robes of red paper, so you won't forget me!
Doneli smo vam fino novo ruho od crvenog papira, tako da me ne zaboravite.

so you won't forget.
nekome do koga vam je stalo. Da ne zaboravite.

you have other children, you won't forget the baby who died.
imati drugu decu, nećete zaboraviti bebu koja je umrla.