YOUNG AT HEART - превод на Српском

• mladi u srcu
• mlad u duši
• mlad u srcu
• mlada u srcu
• млад у срцу
• mlada duhom
• u duši mlad

Примери коришћења Young at heart на Енглеском и њихови преводи на Српски

but I am young at heart.
ali sam mlada u srcu.

We are all young at heart.
Bez obzira na to svi smo mladi u srcu.

Not yet in her mid-50's, she's still young at heart.
Уосталом, у 50 и 60 година жена је још увек млад у срцу.

Okay, young at heart!
U redu, mlad u srcu.

I am 71 years of age but definitely young at heart.
Imam 70 godina, ali sam mlada u srcu.

This is a car for the young and the young at heart.
Ovo je auto za mlade i one koji su mladi u srcu.

I am 40 years old but still young at heart.
Imam 70 godina, ali sam mlada u srcu.

She is an old soul and I'm young at heart.
Ona je matora u duši, a ja sam mlad u srcu.

That will keep you young at heart.
Tako ćete ostati mladi u srcu.

No one is old who is young at heart.
Starost je nevažna onomu ko je mlad u srcu.

I suppose we are all young at heart.
Bez obzira na to svi smo mladi u srcu.

Tamed only by the young at heart.
Pripitomljen samo od onih koji su mladi u srcu.

I guess we are all still young at heart.
Bez obzira na to svi smo mladi u srcu.

You will feel young at heart.
Tako ćete ostati mladi u srcu.

I do believe that we are all young at heart.
Bez obzira na to svi smo mladi u srcu.

Are you going to sing with the Young At Heart chorus if you can do it?
Hoceš li da pevaš sa" Mladima u srcu" ako si sposoban?

A show for the young and young at heart.
То је представа за младе и младе у срцу.

Aqua vita water for the young at heart.
Aqua Vita voda, za mlade u srcu.

It's a picture for the young and the young at heart.
То је представа за младе и младе у срцу.

This is a series for the young and young at heart.
То је представа за младе и младе у срцу.