YOUR DEPRESSION - превод на Српском

• ваша депресија
• вашој депресији
• vaša depresija
• vaše depresije

Примери коришћења Your depression на Енглеском и њихови преводи на Српски

If your depression is the result of medical causes,
Ако је ваша депресија резултат медицинских узрока,

Sometimes, treating your depression-- with therapy or medicine or both-- will clear up your physical symptoms.
U nekim slučajevima, lečenje vaše depresije- uz terapiju ili lekove, ili oba- rešiće veše fizičke simptome.

you do have some control even if your depression is severe and stubbornly persistent.
morate imati neku kontrolu, čak i ako je vaša depresija ozbiljna i uporna.

see what might be contributing to your depression and how you can make changes.
видите шта може допринети вашој депресији и како можете да направите промене.

Consequently, if your depression is still currently preventing you from living your life that you need to, do not be afraid to look for assist.
Дакле, ако вас ваша депресија спречава да живите живот који желите, не устручавајте се да потражите помоћ.

treating your depression- with therapy
lečenje vaše depresije- uz terapiju

see what might be contributing to your depression and how you can make changes.
видите шта може допринети вашој депресији и како можете да направите промене.

you do have some control, even if your depression is severe and stubbornly persistent.
morate imati neku kontrolu, čak i ako je vaša depresija ozbiljna i uporna.

Especially if your depression is rooted in unresolved trauma
Посебно ако је ваша депресија укорењена у неразјашњеној трауми

you do have some control, even if your depression is stubbornly persistent and severe.
morate imati neku kontrolu, čak i ako je vaša depresija ozbiljna i uporna.

If your depression is caused by medical causes,
Ако је ваша депресија резултат медицинских узрока,

You might ask them to tell you if they think your depression or anxiety is getting worse, or if they are worried about changes in your behaviour.
Možete ga zamoliti da Vam kaže, ukoliko misli da se Vaša depresija pogoršala, ili ako je zabrinut zbog promena u Vašem ponašanju.

You can also ask them if they think your depression or anxiety is getting worse,
Možete ih pitati misle li da se Vaša depresija ili anksioznost pogoršava, odnosno jesu li zabrinuti

You might ask them to tell you if they think your depression or anxiety is getting worse,
Možete ih pitati misle li da se Vaša depresija ili anksioznost pogoršava, odnosno jesu li zabrinuti

Some are trying to"seize" your depression, consuming kilos of sweetness in the form of sweets,
Неки покушавају да" искористи" своју депресију, конзумирање килограма сласти у облику слаткиша,

You might ask them to tell you if they think your depression or anxiety is getting worse,
Možete ih zamoliti da Vam kažu ukoliko smatraju da se Vaša depresija ili anksiozni poremećaj pogoršavaju

You can also ask them if they think your depression or anxiety is getting worse,
Možete ih zamoliti da Vam kažu ukoliko smatraju da se Vaša depresija ili anksiozni poremećaj pogoršavaju

You can develop a more balanced way of thinking by identifying the type of negative thoughts that are contributing to your depression, and then learning to replace them with a more balanced way of thinking.
Можете развити уравнотеженији начин размишљања тако што ћете идентифицирати врсту негативних мисли које доприносе вашој депресији, а затим учити да их замијените уравнотеженијим начином размишљања.

If your depression is interfering with your productivity
Ako je vaša depresija povezana sa vašom produktivnošću

as this has been shown to reduce the risk of your depression coming back.
се показало да смањује ризик од повратка ваше депресије.