YOUR LIFE HAS - превод на Српском

• vaš život ima
• vaš život je
• ваш живот има

Примери коришћења Your life has на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even a proverb is no proverb until your life has illustrated it.
Čak ni poslovica nije poslovica dok je tvoj život ne ilustruje.

All that occurs in your life has a heavenly purpose.
Све што се дешава у твом животу има добар циљ.

It would mean to awake with confidence that your life has meaning.
Budim se odmorna, sa uverenjem da život ima smisla.

Everything that happens in your life has purpose.
Све што се дешава у твом животу има добар циљ.

Don't be surprised if the Aries in your life has big dreams
Nemojte biti iznenađeni ako Ovan u vašem životu ima velike snove

Every moment in your life has value, and each experience in your life is a little deeper
Svaki trenutak u vašem životu ima vrednost, a svako iskustvo u vašem životu je malo dublje

frustrated over the course your life has taken.
frustrirano zbog toka kojim je vaš život krenuo.

Nothing ever becomes real till it is experienced- even a proverb is no proverb to you till your life has illustrated it.
Ništa nije stvarno dok se ne iskusi- ni narodna izreka nije izreka koja te se ne tiče, sve dok je tvoj život ne potvrdi.

Nothing ever becomes real till it is experienced- even a proverb is no proverb to you till your life has illustrated it.
Ništa nije stvarno dok se ne iskusi- ni narodna izreka nije izreka koja te se tiče, sve dok je tvoj život ne potvrdi.

Ever since you left this family's sphere of influence, your life has spun completely out of control.
Od kada si ispao iz uticaja ove porodice, tvoj život je potpuno van kontrole.

you will wonder what your life has become in a moment of ugly clarity.
ti će se zapitati šta je vaš život postao u trenutku ružne jasnoće.

remember, Billy… your life has only as many pressures as you create.
Billy… život ima onoliko problema koliko ih sam stvoriš.

Do others in your life have expectations of you?
Da li neko u vašem životu ima takva očekivanja od vas?

Does anyone in your life have high expectations of you?
Da li neko u vašem životu ima takva očekivanja od vas?

How many times in your life have you really wanted to do something?
Koliko puta u životu ste nešto jako želeli?

How many times in your life have you looked back
Koliko puta u životu ste se osvrnuli nazad

Now your life has meaning.
Vaš život sada ima smisao.

Your life has just begun.
Твој живот је управо почео.

Your life has meaning NOW.
Vaš život sada ima smisao.

Your life has meaning today.
Vaš život sada ima smisao.