Примери коришћења Your quest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your quest is mine.
Tvoja potraga je i moja.Plenty of online resources can help you begin your quest.
Много онлине ресурса може вам помоћи да започнете своју потрагу.Search the market to find the required hidden objects and complete your quest.
Тржиште тражи: потражите тржишту наћи потребне скривеним предметима и комплетну своју потрагу.Your quest for glory where has it led us?
Evo gde nas je dovela tvoja potraga za slavom?Did you finish your quest?
This has been your quest.
Ovo je tvoja potraga.You have betrayed your quest.
Izdao si svoj zadatak.You told her you were Jeter in your quest to lie upon her.
It would be quite a shame if you were not able to complete your quest.
Bila bi velika šteta da ne uspijete završiti svoj zadatak.To cope with the crisis is your quest, and it is the most fascinating of all that you just had to go through.
Да се носите са кризом јесте ваша потрага, и то је најфасцинантније од свега што сте управо морали проћи.the army would be helping you in your quest instead of trying to kill you.
vojska bi ti pomagala u tvojoj potrazi umesto da pokušavaju da te ubiju.These creams and lotions may be more beneficial in your quest to get rid of stretch marks.
Ове креме и лосиони могу бити кориснији у вашој потрази за уклањањем стрија.Driving back the goblins is just the first step- your quest isn't over until your clan reigns supreme over all others!
Вожња врати гоблине је само први корак- твој задатак није готово док Betrayed by the king, your quest is to avenge your death
Издао краљ, твој задатак је да освети своју смртSo why does it seem like your quest for a sexy stomach always hits a bump(at about belly-button level)?
Па зашто то изгледа као ваш потрази за секси стомак увек погоди рупу( на око нивоу пупка)?All I ask is that you return to Florence when your quest is completed,
Sve što tražim je da se vratite u Firencu kad vaš zadatak je završen,Darken Rahl's messengers have been spreading word that you abandoned your quest, fled back across the Boundary, and di there.
Sire se vesti da si napustio svoj zadatak… pobegao preko Granice i tamo umro.You can even turn your quest to get organized into a money-making opportunity by selling items you don't need or use.
Чак можете претворити своју потрагу да бисте се организовали у новцу продају ствари које вам нису потребне или користити.Why does it seem like your quest for a sexy stomach always hits a bump… right about belly-button level?
Па зашто то изгледа као ваш потрази за секси стомак увек погоди рупу( на око нивоу пупка)?You will never know why people speak or listen, but in your quest for the answer you will find my gift of Knowledge.
Ti nikada nećeš znati zbog čega ljudi pričaju ili slušaju, ali u toj svojoj potrazi za odgovorima naći ćeš moj dar znanja.
