YOUR THERAPIST - превод на Српском

• vaš terapeut
• tvoj psihijatar
• ваш терапеут
• vašeg terapeuta
• vašim terapeutom
• vaš psihoterapeut
• tvoja terapeutkinja
• ваш лекар

Примери коришћења Your therapist на Енглеском и њихови преводи на Српски

What passes between you and your therapist remains completely confidential.
Razgovori između vas i vašeg terapeuta su strogo poverljivi.

Your therapist will help you identify automatic negative thoughts that contribute to your anxiety.
Ваш терапеут ће вам помоћи да идентификујете аутоматске негативне мисли које доприносе вашој анксиозности.

It is important that you share this information with your therapist.
Vrlo je važno da podelite ta osećanja sa vašim terapeutom.

Your therapist is listening for those types of statements.
Vaš terapeut sluša ovakve vaše izjave.

Communication between you and your therapist is confidential.
Razgovori između vas i vašeg terapeuta su strogo poverljivi.

Your therapist would totally understand if you pass wind during the massage.
Ваш терапеут би сасвим разумио ако прођете вјетар током масаже.

Well, we just got off the phone with your therapist.
Pa, upravo smo razgovarali sa vašim terapeutom.

Your therapist is your doctor.
Pisanje je vaš terapeut.

Everything that occurs between you and your therapist is confidential.
Razgovori između vas i vašeg terapeuta su strogo poverljivi.

Your therapist is not there to judge you.
Ваш терапеут није овде да би вас судио.

It is encouraged to share these with your therapist.
Vrlo je važno da podelite ta osećanja sa vašim terapeutom.

I'm not your therapist.
Ja nisam vaš terapeut.

Part of this may also involve discussing the relationship between you and your therapist.
Ovo je takođe tačka gde je moguća zajednička intervencija vas i vašeg terapeuta.

So you noticed that your therapist is quite attractive.
Дакле, приметили сте да је ваш терапеут прилично атрактиван.

A career coach is not your therapist.
Lični trener JE Vaš terapeut.

Make sure that your therapist has a license.
Уверите се да је ваш терапеут лиценциран.

Your journal is your therapist.
Pisanje je vaš terapeut.

Make sure your therapist is licensed.
Уверите се да је ваш терапеут лиценциран.

Remember that your therapist must be licensed.
Уверите се да је ваш терапеут лиценциран.

But the quality of your relationship with your therapist is.
Али квалитет односа са вашим терапеутом је једнако важан.