YOUTH OFFICE - превод на Српском

• kancelarija za mlade
• kancelarijom za mlade
• kancelarije za mlade
• kancelariji za mlade

Примери коришћења Youth office на Енглеском и њихови преводи на Српски

the company will provide the Youth Office with several donations comprising valuable technical equipment that will help them implement the projects planned for the upcoming period.
LINK group će Kancelariji za mlade višekratno donirati vrednu tehničku opremu, koja će im pomoći u realizaciji projekata koji su planirani u narednom periodu.

in cooperation with the Presevo Youth Office, organized the exhibition of photographs and traditional costumes of
u saradnji sa Kancelarijom za mlade iz Preševa, organizovali su izložbu fotografija

The Youth Office in Bujanovac has been operational for two months.“We office and present their ideas for the implementation of various activities.">
Канцеларија за младе у Бујановцу је активна већ два месеца.„

He added that the Youth Office had several projects in the areas that were of interest to the young.“The Youth Office was established in Medvedja a few days ago. However,
On je dodao da Kancelarija za mlade ima više projekata iz oblasti koje su zanimljive za mlade.“ Kancelarija za mlade u Medveđi je osnovana pre nekoliko dana,

Surdulica and Lebane, through the Youth Office and in cooperation with the Youth Offices from Bujanovac,
Surdulice i Lebana, a preko Kancelarija za mlade i u saradnji sa Kancelarijama za mlade iz Bujanovca,

The work of PBILD program with the Youth Office has, so far, resulted in more than 200 young people who have undergone various trainings in different fields
Rad PBILD programa sa Kancelarijom za mlade do sada je rezultirao sa više od 200 mladih ljudi koji su prošli različite obuke u različitim oblastima koje se odnose na traženje posla.„

A large number of citizens joined the activity that was organized by the Municipality of Bujanovac and the Youth Office, while the first shipment of food,
Akciji koju su organizovali Opština Bujanovac i Kancelarija za mlade, priključio se veliki broj građana, a poslata je

the Commission for Gender Equality, the Youth Office, heads of municipal administrations),
Komisije za rodnu ravnopravnost, Kancelarije za mlade, načelnici opštinskih uprava),

in partnership with NGOs from Bujanovac, the Youth Office from Bujanovac and male and female volunteers of the Civil Resource Centre(CRC)
u partnerstvu sa NVO iz Bujanovca, Kancelarijom za mlade u Bujanovcu i volonterkama/ volonterima NVO CRC( Civilni resurs centar)

the Head of the Local Economic Development Office in Medvedja, within which a youth office had begun operating.
šef Kancelarije za lokalni ekonomski razvoj u Medveđi, u okviru koje počinje da radi i kancelarija za mlade.

representatives of the Youth Office in Bujanovac, representatives of the Office for Sustainable Development from Bujanovac,
predstavnici Kancelarije za mlade iz Bujanovca, predstavnici Kancelarije za održivi razvoj iz Bujanovca,

on the young were held on November 4 and 5 at the Youth Office in Bujanovac and on the premises of the“Generator” association in Vranje.
5. novembra održane su radionice sa mladima u Kancelariji za mlade u Bujanovcu i u prostorijama udruženja„ Generator” u Vranju.

are organizing a training course for Local Youth Office coordinators and representatives of non-governmental organizations on the topic of"Working with Vulnerable Young People
organizuju kurs za lokalne koordinatore Kancelarija za mlade i predstavnike nevladinih organizacija na temu„ Rad sa osetljivim grupama mladih

October 2014. Vranje/Leskovac- The“Generator” association, the Youth Office in Vranje and the National Parliament from Leskovac organized a roundtable at the Assembly Hall of the city of Vranje at which the National Youth Strategy for the 2015- 2025 period was presented,
Oktobar 2014. Vranje/ Leskovac- U organizaciji Udruženja„ Generator”, Kancelarije za mlade iz Vranja i Narodnog Parlamenta iz Leskovca, u skupštskoj sali grada Vranja održan je okrugli sto na kome je predstavljena Nacionalna strategija za mlade za period od 2015.

on the young were held on November 4 and 5 at the Youth Office in Bujanovac and on the premises of the“Generator” association in Vranje.
5. novembra održane su radionice sa mladima u Kancelariji za mlade u Bujanovcu i u prostorijama udruženja„ Generator” u Vranju.

Master economist and the Youth Office coordinator at City HallFriday,
master ekonomista i koordinatorka Kancelarije za mlade u Gradskoj većnici Petak,

implement the project, in which the Youth Office from Loznica was chosen as an example of good practice.
релизују овај пројекат у коме је Канцеларија за младе из Лознице изабрана као пример добре праксе.

Youth and Sports of the Republic of Serbia and"> supported by Youth Build International and the Youth Office in Bujanovac.
спорта Републике Србије, а подржава YouthBuild Inernational и Канцеларија за младе у Бујановцу.

while its main working principle this year is humanism.“The Youth Office started this year by implementing a project on human rights,
joj je ove godine glavni princip rada humanizam.„ Kancelarija za mlade je započela ovu godinu implementacijom projekta o ljudskim pravima,

He added that the Youth Office actively participated in it, Youth Office in Presevo conveyed the results of a research.">
On je dodao da Kancelarija za mlade veoma aktivno učestvuje u tome