ĆEŠ IĆI - превод на Енглеском

• you will go
• you're going
• gonna go
• you will walk
• you would walk

Примери коришћења Ćeš ići на Српском и њихови преводи на Енглески

Pro 3: 23 Tada ćeš ići bez brige putem svojim, i noga tvoja neće se spotaći.
Pro 3:23 Then you would walk safely in your way, And your foot would not stumble.

Da li si siguran da imaš večni život i kada umreš da ćeš ići na nebo?
Do you know for certain that you have eternal life and that you will go to Heaven when you die?

A ti ćeš se, sine moj, zvati prorokom Svevišnjega jer ćeš ići ispred Gospodina da mu pripraviš put.
And you, child, will be called a prophet of the Most High, because you will go ahead of the Lord to prepare his way.

Ako ćeš umreti, mogu da ti se dogode dve stvari: Ili ćeš ići u Raj ili u večnu smrt.
But if you die, there are only two things to worry about… Either you will go to heaven or hell.

I ti, dete, nazvaćeš se prorok Najvišega; jer ćeš ići napred pred licem Gospodnjim da Mu pripraviš put;
And you, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the face of the Lord to prepare his ways.

A ti ćeš se, sine moj, zvati prorokom Svevišnjega jer ćeš ići ispred Gospodina da mu pripraviš put.
And you, my child, will be called a prophet of the most high, for you will go before the Lord to prepare the way for Him.

Ali nisam znao dokle ćeš ići,… koliko ćeš duboko potonuti!
But I didn't know the lengths to which you'd go the depths to which you'd sink!

nadao sam se da ćeš ići sa mnom.
I was hoping that you'd go with me.

nazvaćeš se prorok Najvišega; jer ćeš ići napred pred licem Gospodnjim da Mu pripraviš put;
for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

kada umreš da ćeš ići na nebo?
do you know if you are going to eternal life, to heaven?

Iako ćeš ići sopstvenim stazama
Although you will walk your own earth

Danas si se zarekao Gospodu da će ti biti Bog i da ćeš ići putevima Njegovim
You have declared Yahweh this day to be your God, and that you would walk in his ways, and keep his statutes,

Iako ćeš ići sopstvenim stazama
Although you will walk your own earth

Gdje ćeš ići?
Where you going to go?

Ti ćeš ići?
Will you go,?

Ti ćeš ići napolje.
You get to go outside.

Naravno da ćeš ići.
Of course you're coming.

Obećao si da ćeš ići.
But you promised you'd go.

Gde ćeš ići sledeće godine?
Where you going next year?

Gde ćeš ići sledeće godine?
Where will you be going next year?