ĆEŠ IZGUBITI - превод на Енглеском

• lose
• losing
• you're gonna lose

Примери коришћења Ćeš izgubiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada se nemoj boriti protiv te snage, jer ćeš izgubiti.
Never fight against the right thing because you will lose.

Ne pristaj na tu ponudu jer ćeš izgubiti sve.
Don't just play with this because you will lose everything.

Od nekih ćeš izgubiti.
Some of them you will lose.

odeš u Garden City sa tim čovekom, sve ćeš izgubiti.
you go to Garden City with that man and you will lose everything.

Blow one na pogrešan način, ti ćeš izgubiti sadržaj.
Blow those the wrong way, you're gonna lose the contents.

Dođu dani kada vidiš da ćeš sve izgubiti.
A moment comes when you lose everything.

Odaberi jedno od njih ili ćeš izgubiti oboje.
Choose one or you will lose both.

Boričeš se sa njegovim životinjskim instinktima u sebi da ćeš izgubiti svoj put.
You will so struggle with animal instincts in yourself that you lose your way.

Zbog svih tih pravila ćeš izgubiti.
For all of these things you will lose.

Ako razumeš jedno, onda ćeš sve izgubiti.
If you understand one, you lose everything.

Zbog svih tih pravila ćeš izgubiti.
In all these rules, you lose yourself.

Odaberi jedno od njih ili ćeš izgubiti oboje.
You hold to both, or you lose both.

možda ćeš izgubiti iz vida svog Druga,
you may perhaps lose sight of your Companion,

možda ćeš izgubiti iz vida svog Druga,
you may perhaps lose sight of your Companion,

što si se predao takvom zanimanju s koga si sada u opasnosti da ćeš glavu izgubiti?".
Socrates, of a course of life from which you run the risk of losing your life?".

prestaneš sa bilo kakvim poslom sve ćeš izgubiti….
doing nothing at all for great periods, you're gonna lose everything….

Vi ste ćeš izgubiti vaš datum izlaska.
you're gonna lose your release date.

možda ćeš izgubiti iz vida svog Druga,
you may perhaps lose sight of your Companion,

ne bi udarili na vas ljudi gnevni, te ćeš izgubiti dušu svoju i dušu doma svog.
be heard among us, lest angry fellows fall on you, and you lose your life, with the lives of your household.".

iz straha da ćeš izgubiti ono što je već tvoje
your fear of losing what you have already gained