ĆE NAROD - превод на Енглеском

• people will
• people shall
• people would

Примери коришћења Će narod на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov će narod u njima sedeti i držaće ih.
And the peoples will take them and bring them to their place.

Dokle će narod trpeti ovo ponižavanje?
For how long will people accept this humiliation?

Dokle će narod da trpi?
How long will the people suffer?

Šta će narod reći?!
Whatever will the people say?

Pa, šta će narod reći?!
Ah! but what will the people say?

Šta će narod reći?!
What will the people Say!

I jedan će narod biti jači od drugog naroda,
One people will be stronger than the other,

I moj će narod sedeti u mirnom stanu
And my people shall dwell in a peaceable habitation,

I moj će narod sedeti u mirnom stanu
My people will live in a peacefulpeaceful habitation,

Znao je da će narod odgurnuti Njega, svoga Spasitelja,
He knew that the people would reject Him, their Saviour,

I moj će narod sedeti u mirnom stanu
My people shall dwell in a peaceable habitation,

I moj će narod sedeti u mirnom stanu
My people will live in a peaceful habitation,

I moj će narod sedeti u mirnom stanu
And My people shall live in a peaceful home,

Kada sudovi Gospodnji dođu na Njegov dom, Njegov će narod naučiti da razlikuje veru i drskost.
When God's judgments come to His own household, His people will learn the difference between faith and presumption.

I jedan će narod biti jači od drugoga naroda,
And the one people shall be stronger than the other people;

s humova gledam ga. Gle, ovaj će narod nastavati sam,
from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone,

Bog ti zapovedi, možeš se održati, i sav će narod doći mirno na svoje mesto.
then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

onda će narod znati za šta, zbog čega, protiv koga i za koga izlazi na ulicu!
then the people will know for what, why, against whom and for whom are they going out into the streets!

Na kraju će narod odlučiti u septembru
In the end, the people will decide in September,

Jer će narod nastavati u Sionu,
For the people will dwell in Zion at Jerusalem,