ĆE ORGANIZOVATI - превод на Енглеском

• will organize
• will organise
• will arrange
• will host
• will convene
• is going to organize

Примери коришћења Će organizovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Američki kutak Debrecin će organizovati 6. godišnji GROW( Girls Rock Our World) letnji liderski kamp za srednjoškolke.
American Corner Debrecen will organize the 6th annual GROW(Girls Rock our World) Summer Leadership Camp for high school girls.

Novosadski sajam će organizovati B2B sastanke u četvrtak,
Novi Sad Fair will organise B2B meetings on Thursday(3rd)

SAD će organizovati niz sastanaka zemlja koje najviše otpuštaju štetne gasove u atmosferu,
the United States will convene a series of meetings of nations that produce the most greenhouse gasses, including nations with

PBILD program će organizovati još dva seminara za predavače iz osnovnih
The PBILD Program is going to organize two more seminars for primary and secondary school teachers

SAD će organizovati niz sastanaka zemlja koje najviše otpuštaju štetne gasove u atmosferu,
the United States will convene a series of meetings of nations that produce most greenhouse gas emissions,

Italijanski dnevni list„ Korijere dela sera” javio je ranije ove sedmice da će protest organizovati anarhističčka grupa iz grada Trentina,
Italian newspaper Corriera della Sera reported earlier this week that the protest had been organized by an anarchist group from Trentino,

u narednih nekoliko meseci REM treba da donese niz podzakonskih akata o kojima će organizovati javne rasprave.
said that REM has to adopt several bylaws and organize public debates on those acts in the following few months.

Svestan nedostatka poverenja, premijer Hašim Tači saopštio je 26. februara da se formira posebna radna grupa koja će organizovati niz službi u tekućoj borbi sa kriminalom.
Aware of this lack of confidence, Prime Minister Hashim Thaci announced on February 26th that a special task force was being formed to organise an array of authorities in the ongoing crime battles.

Američki kutak će organizovati muzičku radionicu namenjenu deci uzrasta od 7 do 12 godina.
American Corner will organize a music workshop for children aged 7-12. In this workshop,

Dom kulture u Medveđi će organizovati šest koncerata klasične muzike u septembru
the Cultural Center in Medvedja will organize six classical music concerts in September

učešće grada oko 56. 000 evra. Sprovođenje projektnih aktivnosti HELP će organizovati u saradnji sa NVO„ Edeas“ iz Bujanovca i„ Eneca“ iz Niša.
out of which the city of Vranje participates with around 56,000 EUR.“HELP” is going to organize the implementation of project activities in co-operation with non- governmental organizations“Edeas” from Bujanovac and“Eneca” from Nis.

Savet Evrope će organizovati info dane u sledećim gradovima:
the Council of Europe will organize info days in the following cities:

Na prezentaciji u Privrednoj komori Srbije, predstavnici ove institucije su najavili da će komora organizovati kursevi za pripremu istpita za posrednike,
At the presentation in the Serbian Chamber of Commerce, representatives of this institution announced that the Chamber of Commerce will organize courses for test preparation for intermediaries, and that candidates will

Photo: Za sve one koji žele inspiraciju za studiranje u SAD," InterAction" će organizovati seriju radionica od kojih će prva,
Photo: For all those who want to get inspired to study in USA,“InterAction” will organize a series of workshops,

Američki kutak će organizovati predavanje i diskusiju sa uspešnim preduzetnicima.
the American Corner will organize a lecture and discussion with successful entrepreneurs.

Mi ćemo organizovati sve kako biste vi mogli da uživate.
We will arrange everything for you so you can enjoy your party.

Mi ćemo organizovati da teret bude skupljen
We will arrange for the cargo to be collected

brzo i efikasno ćemo organizovati sve potrebne preglede, štedeći vaše vreme i novac.
quickly and efficiently will arrange all necessary tests.

Milošević će organizovati drugi.
FIDO is organizing another.

Zabraniće sindikate, ali će organizovati….
They will ban unions, but they will orga….