Примери коришћења Će sjedinjene države на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U novembru će Sjedinjene Države verovatno dobiti prvu predsednicu.
Ona je rekla da će Sjedinjene Države ispuniti svoje obaveze….
Predsednik Fatmir Sejdiu izrazio je uverenje da će Sjedinjene Države nastaviti da podržavaju Kosovo.
President Fatmir Seijdiu expressed confidence that the United States will continue to support Kosovo.Dodao je da će Sjedinjene Države morati da se hvataju.
Ali potpredsednik Majk Pens naglasio je da će Sjedinjene Države zadržati pritisak sankcijama dok Pjongjang ne preduzme značajne mere na zaustavljanju svog nuklearnog programa.
But Vice President Mike Pence emphasized that the United States will keep up sanctions pressure until Pyongyang takes significant measures to halt its nuclear program.On je obećao da će Sjedinjene Države nastaviti da obezbeđuju visoko kvalitetnu obuku
He pledged that the United States will continue to provide high-level trainingOn je rekao da incident od četvrtka podiže" vrlo ozbiljnu zabrinutost" i da su će Sjedinjene Države nastaviti da procenjuju situaciju.
He said Thursday's incident raised"very serious concerns," and that the United States was continuing to assess the situation.Klinton je izjavila da će Sjedinjene Države podsticati obe države da spor reše diplomatskim putem ali da se neće dublje mešati u to.
Clinton responded by saying that the United States will encourage both nations to engage in diplomacy, but Obama je rekao da je poručio japanskom premijeru Naoto Kanu da će Sjedinjene Države nastaviti da pružaju svu moguću pomoć.
President Obama said he told Japanese Prime Minister Naoto Kan that the United States was ready to help.Kao predsednik, staviću jasno do znanja da će Sjedinjene Države tretirati sajber napade kao i sve druge napade.
As President, I On je rekao da incident od četvrtka podiže" vrlo ozbiljnu zabrinutost" i da su će Sjedinjene Države nastaviti da procenjuju situaciju.
He said Thursday's incident raises“very serious concerns,” and that the United States is continuing to assess the situation.Na pitanje novinara da li će Sjedinjene Države pokušati da povuku svoje trupe iz Iraka preko teritorije Turske,
Asked by a reporter whether the United States would seek to withdraw its troops from Iraq through Turkish territory,Klintonova je takođe rekla da će Sjedinjene Države pružati pomoć, kada je neophodno, u pogledu očekivanih vanrednih izbora na Kosovu,će biti transparentni i u skladu sa ustavnim uređenjem".">
Clinton also said that the United States will assist as needed with Kosovo's expected early elections, as"they are aAmerički predsednik je ukazao da će Sjedinjene Države, ukoliko Iran u roku od šest meseci u potpunosti ne izadje u susret svojim obećanjima,„ ukinuti odluku o ublaženju sankcija i pojačati pritisak.“.
US President Barack Obama said that if Iran did not meet its commitments during a six-month period, the United States would turn off sanctions relief and“ratchet up the pressure.”.Polt je rekao da će Sjedinjene Države pomoći Srbiji i Crnoj Gori u rešavanju tih
Polt said that the United States will assist Serbia-Montenegro in resolving those issues,I mada će Sjedinjene Države i pod novom administracijom nastaviti
The United States will continue to hold Russia accountable,Predsednik Džordž Buš je rekao u aprilu da će Sjedinjene Države preduzeti nove korake protiv sudanske vlade ukoliko ona ne održi svoja obećanja i okonča nasilje u Darfuru.
President George W. Bush said in April that the United States would take new steps against Sudan's government if it failed to live up to its pledges to end the violence in Darfur.Na pitanje da li će Sjedinjene Države snositi delimičnu odgovornost za krvoproliće u Iraku u slučaju prevremenog povlačenja američkih trupa,
Asked if the United States would bear partial responsibility for any bloodbath in Iraq in the event of a precipitous U.S. withdrawal,Kim je rekao grupi naučnika i tehničara da će Sjedinjene Države biti" nezadovoljne" kada prime ono što je nazvao" paketom poklona", dok proslavljaju svoj praznik Dan nezavisnosti, prenela je režimska korejska Centralna novinska agencija.
Kim told a group of scientists and technicians that the United States would be"displeased" to receive what he called"a package of gifts" as it celebrated its annual Independence Day holiday, according to the regime's Korean Central News Agency.je državni sekretar pružila uveravanja ministru inostranih poslova da će Sjedinjene Države odgovoriti na to pitanje.“.
