SU SJEDINJENE DRŽAVE - превод на Енглеском

• united states
• united states is
• united states was
• U.S. is

Примери коришћења Su sjedinjene države на Српском и њихови преводи на Енглески

S: Molim vas da mi još jednom kažete verujete li da su Sjedinjene Države na bilo koji način učestvovale u podršci Čečenima tokom Prvog
OS: Do you have any belief that the United States was involved in any way supporting the Chechens in the first

se bore ta mjesta postala su Sjedinjene Države.
whatever they fought for… that place became the United States.

pita Amerikance da li su Sjedinjene Države spremne za crnog predsednika.
asks Americans if the United States is ready for a black president.

On je zaboravio da su Sjedinjene države osnovane na postulatu odvojenosti Crkve od države..
He forgot that the United States was founded with the proposal separation of church and state..

kada su Sjedinjene Države izmislili atomsku bombu.
when the United States invented the atomic bomb.

On je rekao da su ga reforme odbrane u Hrvatskoj impresionirale i naglasio da su Sjedinjene Države spremne da pomognu Hrvatskoj u pripremama za pridruživanje Alijansi.
He said Croatian defence reforms impressed him and emphasised that the United States is ready to help Croatia with preparations for joining the Alliance.

Avganistanu treba još vremena da se uveri da su Sjedinjene Države posvećene miru.
argued repeatedly that Afghanistan needed more time to ensure that the United States was committed to peace in the country.

Prošlo je već skoro pola stoleća od kada su Sjedinjene Države pobedile u poslednjoj trci.
It's been almost a half century since the United States won the last space race.

EU je najveći izvoznik automobila na svetu, dok su Sjedinjene Države najveći uvoznik.
The EU is the largest exporter of motor vehicles in the world, whereas the United States is the largest importer.

Nekoliko evropskih država je izrazilo podršku za takve snage Ujedinjenih nacija, ali su Sjedinjene Države i Izrael i dalje sumnjičavi prema toj ideji.
Several European countries have expressed support for such a UN force, but the United States and Israel remain skeptical about the idea.

koji je rekao da su Sjedinjene Države spremne za unapređivanje odnosa sa Srbijom.
who said that the United States is ready for improved relations with Serbia.

PKK, koju su Sjedinjene Države i EU proglasile terorističkom organizacijom, pojačala je terorističke napade u proteklih 13 meseci,
The PKK, declared a terrorist organization by the United States and the EU stepped up violent terrorist attacks over the past 13 months,

Na vrhu liste su Sjedinjene Države sa 2. 116 medalja, a sledi bivši Sovjetski Savez sa 1. 010.
Topping the list is the United States, with 2116 medals, followed by the Soviet Union, with 1010.

Podršku toj inicijativi dale su Sjedinjene države, a gore pomenuta grupa uskoro bi trebalo da potpiše Jadransku povelju.
The United States has signaled its support, and the bloc is expected to sign the Adriatic Charter soon.

Koraci koje su Sjedinjene države preduzimale u Ujedinjenim nacijama bili su zasnovani na ideji o rešenju sa dve države kao najboljem ishodu.
Steps that the United States has taken at the United Nation had been predicated on this idea that the two-state solution is the best outcome.

Sankcije koje su Sjedinjene Države i Evropska unija zavele Iranu teško su pogodile iransku ekonomiju što bi moglo da privoli Teheran da potraži diplomatsko rešenje.
Sanctions imposed by the United States and European Union have hit the Iranian economy hard enough to possibly push Iran toward a diplomatic solution.

Ovo su Sjedinjene Države, zove vas g. Bart Manro… da li prihvatate troškove?
This is the United States calling I have a collect call from Mr. Burt Munro… will you accept the charge?

Jugoslovenski zvaničnici načinili su brže korake u pravcu usvajanja zakona nakon što su Sjedinjene Države zamrzle 40 miliona dolara planirane pomoći zbog nedovoljne saradnje sa Tribunalom.
Yugoslav officials took quick steps to adopt the law after the United States froze $40m in planned assistance, due to inadequate co-operation with the tribunal.

Izjava severnokorejskog ministra inostranih poslova da su Sjedinjene Države objavile rat Pjongjangu je apsurdna, saopštila je u ponedeljak Bela kuća.
The North Korean foreign minister's statement that the United States has declared war on Pyongyang is"absurd," the White House said on Monday.

Turska je objavila da će kupiti ruski sistem protivraketne odbrane S-400, jer su Sjedinjene Države odugovlačile prodaju američke alternative,….
Turkey declared it would buy Russia's S-400 missile defense system because the United States had dragged its feet in selling an American alternative.